Vertaling van "eigen boot van hotel eleni " (Nederlands → Duits) :

Er kunnen dagtochten met de eigen boot van Hotel Eleni naar de vele stranden van het eiland geboekt worden.
Tagesausflüge zu den vielen Stränden der Insel mit dem Privatboot des Eleni Hotels können ebenfalls gebucht werden.

De lichte kamers van Hotel Eleni beschikken over een flatscreentelevisie, een koelkast en een eigen badkamer.
Die hellen Zimmer im Hotel Eleni besitzen ein Flachbild-TV, einen Kühlschrank und ein eigenes Bad.

De kamers van Hotel Eleni hebben een Cycladische stijl en een eigen terras of balkon met potten met bloeiende planten. Ze bieden uitzicht op het dorp en het omliggende landschap.
Die im Kykladenstil eingerichteten Zimmer des Hotels Eleni verfügen über eine eigene Terrasse oder einen Balkon mit Blick auf das Dorf und die umliegende Umgebung sowie blühenden Blumentöpfen.

Het hotel heeft een eigen boot om gasten te laten oversteken. Verder is het hotel uitgerust met een eigen restaurant en ruime accommodatie.
Dort erwarten Sie ein hauseigenes Restaurant und eine geräumige Unterkunft.

De Città Bella Hotel heeft een eigen boot en op aanvraag worden excursies georganiseerd, zoals snorkeltripjes.
Die Città Bella Hotel besitzt ein Boot und auf Wunsch können Ausflüge wie Schnorchelgänge für Sie arrangiert werden.

Dit hotel ligt op 5 minuten loopafstand van het centrum van Cuxhaven en 50 meter van het museumschip in de jachthaven. Het hotel biedt gezellige kamers, een gevarieerde keuken, gratis parkeergelegenheid en een eigen boot.
Nur 5 Gehminuten vom Zentrum Cuxhavens und 50 m vom Museumsschiff Marina CUX entfernt erwartet Sie das Hotel mit gemütlichen Zimmern, einer abwechslungsreichen Küche, kostenfreien Parkplätzen und einem eigenen Boot.

Het hotel organiseert boottochten met een eigen boot.
Das Hotel organisiert gerne Bootstouren mit einem eigenen Boot.

Het restaurant van het hotel serveert zelfgemaakte gerechten, waaronder typische rijstmaaltijden en verse vis, gevangen op de eigen boot van het hotel.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen hausgemachte Speisen, wie typische Reisgerichte und frischen, vom hoteleigenen Boot aus gefangenen Fisch.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst per boot vanaf zijn eigen pier naar het nabijgelegen skytrain-station Saphan Taksin.
Das Hotel bietet einen kostenfreien Shuttlebootservice von der eigenen Anlegestelle zum nahe gelegenen Skytrain-Bahnhof Saphan Taksin.

Het eigen restaurant van dit afgelegen hotel serveert nationale en internationale gerechten. De andere eetgelegenheden zijn met de boot in 15 minuten varen te bereiken.
Dieses abgeschieden gelegene Hotel verfügt über ein eigenes Restaurant mit landestypischer und internationaler Küche. Weitere gastronomische Einrichtungen erreichen Sie mit dem Boot in 15 Minuten.