Vertaling van "eigen boot om gasten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een eigen boot om gasten te laten oversteken. Verder is het hotel uitgerust met een eigen restaurant en ruime accommodatie.
Dort erwarten Sie ein hauseigenes Restaurant und eine geräumige Unterkunft.

Gasten kunnen met hun eigen boot aanleggen bij de eigen pier van Ferienpark Heidenholz, en de snelweg A19 kan in 15 minuten worden bereikt.
Dank der privaten Anlegestelle am Ferienpark Heidenholz können Sie mit Ihrem eigenen Boot anreisen. Die Autobahn A19 erreichen Sie in 15 Minuten.

Er is een gratis overdekte parkeergelegenheid aanwezig en de gasten kunnen hun eigen boot direct buiten hun villa aanmeren.
Kostenlose überdachte Parkplätze sind verfügbar und Sie können Ihr Boot direkt vor Ihrer Villa festmachen.

Het Aparthotel Lastura beschikt over een speeltuin voor kinderen en verschillende ligplaatsen voor gasten die met een eigen boot arriveren.
Das Aparthotel Lastura hat einen Kinderspielplatz an der Unterkunft.

Gasten kunnen genieten van heerlijke vis, schelp- en schaaldieren, vers gevangen met de eigen boot van het restaurant.
Im Restaurant genießen Sie köstlichen, frisch gefangenen Fisch und Meeresfrüchte, die das hauseigene Fischerboot liefert.

Het hotel heeft ook een eigen aanlegplaats voor gasten die met de boot aankomen.
Wenn Sie mit dem Boot anreisen, nutzen Sie den privaten Anleger des Hotels.

U kunt uw eigen boot aanleggen aan de steiger van de accommodatie. Elke accommodatie beschikt over een eigen balkon of terras en een eigen ingang.
Hier haben Sie die Möglichkeit, Ihr eigenes Boot an der Unterkunft zu parken. Jede Unterkunft verfügt über einen eigenen Balkon oder eine Terrasse und einen eigenen Eingang.

Gasten kunnen elke dag genieten van een ontbijt, dat op verzoek beschikbaar is en is inbegrepen bij de prijs.De appartementen beschikken tevens over een volledig uitgeruste kitchenette en eigen barbecuefaciliteiten, zodat gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Das täglich servierte Frühstück ist entweder im Preis inbegriffen oder kann auf Anfrage bestellt werden. Die Apartments besitzen eine voll ausgestattete Küchenzeile und einen eigenen Grillbereich, wo Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können.

Het hotel biedt privévervoer per boot aan gasten die weer vertrekken.
Ein privater Bootscharter steht am Resort zur Verfügung.

De accommodatie beschikt over een eigen strand met een eigen boot, afgemeerd aan de steiger.
Die Unterkunft verfügt über einen eigenen Strand mit einem Bootsanleger mit privatem Boot.