Traduction de «eigen boetieks » (Néerlandais → Allemand) :

De overige faciliteiten van het Atlas Targa Resort omvatten onder meer een eigen boetiek, een nachtclub, en een gratis kinderclub.
Zu den weiteren Vorzügen des Atlas Targa gehören eine hoteleigene Boutique, ein Nachtclub und ein kostenloser Kinderclub.

Het biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en een eigen boetiek met streekproducten.
Freuen Sie sich auf einen saisonal geöffneten Außenpool und einen kleinen Laden vor Ort, in dem Sie Produkte aus der Region erhalten.

U kunt ook een bezoek brengen aan de eigen boetiek van Hotel Aphrodite Beach.
Eine hoteleigene Boutique steht Ihnen im Hotel Aphrodite Beach ebenfalls zur Verfügung.

Dit luxe hotel beschikt verder over een gemeenschappelijke woonkamer, een bar, een eetzaal, een tv-kamer, eigen boetieks en een terras.
In diesem luxuriösen Hotel profitieren Sie von einem gemeinschaftlich genutzten Wohnzimmer, einer Bar, einem Essbereich, einem TV-Raum, hauseigenen Boutiquen und einer Terrasse.

Dit resort op Saint Vincent heeft eigen boetieks, een voetbal- en tennisschool en een full-service spa.
Stöbern Sie in den Boutiquen des Resorts auf St. Vincent, nehmen Sie Fußball- oder Tennisunterricht und entspannen Sie im Wellnessbereich mit Personal.

U kunt winkelen in de eigen boetiek, wijnhandel en kunstgalerie van het hotel.
Im Hotel erwarten auch eine Boutique, eine Weinhandlung und eine Galerie mit Kunstwerken aus der Region gern Ihren Besuch.

De eigen boetiek verkoopt traditionele lekkernijen uit de streek, zoals zongedroogde tomaten en zelfgemaakte jam.
Besuchen Sie auch die hauseigene Boutique und erwerben Sie hier traditionelle Köstlichkeiten der Region wie sonnengetrocknete Tomaten oder hausgemachte Marmeladen.

Extra voorzieningen in Fox Hollow zijn onder andere eigen boetieks en een fitnesscentrum dat 24 uur per dag is geopend.
Das Fox Hollow bietet hauseigene Boutiquen sowie ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter.

In de eigen boetiek zijn souvenirs en geschenken verkrijgbaar.
In der hoteleigenen Boutique können Sie Souvenirs und Geschenke erwerben.

La Solitude heeft een eigen boetiek en biedt een wasservice.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Solitude gehören eine eigene Boutique Ein Wäscheservice ist ebenfalls vorhanden.