Vertaling van "eigen bodem waar " (Nederlands → Duits) :

Het Melo in Fiore serveert een continentaal ontbijtbuffet met huisgemaakt gebak, diverse soorten kaas en verse producten van eigen bodem, waar u bij mooi weer ook in de tuin van kunt genieten.
Morgens stärken Sie sich im Melo in Fiore an einem kontinentalen Frühstücksbuffet, zu dem unter anderem hausgemachte Kuchen, Käse und frische Produkte aus eigenem Anbau gehören. Bei schönem Wetter genießen Sie die erste Mahlzeit des Tages im Garten.

Het Coriva Beach Hotel beschikt over diverse restaurants en een taverne aan het strand, " Pelagos" , waar u kunt genieten van de unieke, traditioneel Kretenzische specialiteiten bereid met producten van eigen bodem.
Im Coriva Beach Hotel freuen sich mehrere Restaurants sowie die Strandtaverne Pelagos auf Ihren Besuch, in der Sie sich die einzigartigen traditionellen kretischen Spezialitäten, zubereitet aus einheimischen Erzeugnissen, schmecken lassen.

Waar mogelijk worden de maaltijden bereid met producten van eigen bodem of lokale ingrediënten.
Wann immer es möglich ist, werden die Mahlzeiten unter Verwendung von Produkten aus eigenem Anbau oder mit Zutaten aus der Region zubereitet.

Direct naast de accommodatie vindt u een restaurant waar lokale seizoensgebonden gerechten met ingrediënten van eigen bodem geserveerd worden.
Direkt neben der Unterkunft lädt ein Restaurant mit lokalen und saisonalen Speisen aus heimischen Zutaten zu einem Besuch ein.

Bij het Elixirion vindt u bovendien een restaurant, waar biologische producten van eigen bodem verkrijgbaar zijn.
Ein Restaurant, das hausgemachte und Bio-Produkte serviert, finden Sie ebenfalls im Elixirion.

De appartementen liggen op een steenworp afstand van de grote Vasarcsarnok Market, waar u allerlei producten van eigen bodem kunt kopen.
Den großen Vásárcsarnok-Markt mit zahlreichen einheimischen Erzeugnissen erreichen Sie von den Apartments aus nach nur wenigen Schritten.

Er wordt een volledig Engels ontbijt geserveerd in de lichte eetzaal, bereid met producten van eigen bodem of lokaal geproduceerde producten waar mogelijk.
Morgens stärken Sie sich im hellen Speisesaal an einem englischen Frühstück, das soweit wie möglich aus Produkten aus eigenem Anbau oder lokaler Herstellung zubereitet wird.