Traduction de «eigen bodem en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Engenho Velho gebruikt veel producten van eigen bodem en biedt een selectie aan wijnen, waaronder een zelfgemaakte witte wijn en huismerk brandy.
Das Engenho Velho verwendet zahlreiche einheimische Produkte und bietet eine Auswahl an Weinen, darunter hausgemachtes Weißwein und hauseigenes Weinbrand.

De kamers zijn rustiek ingericht en het restaurant biedt een selectie van lokale gerechten, die zijn bereid met producten van eigen bodem.
Die Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und das Restaurant verwöhnt Sie mit einer Auswahl an regionalen Gerichten, die mit Produkten aus eigener Herstellung zubereitet werden.

Hotel Sidro ligt in het centrum van Milna, vlak bij zee. Het biedt een à-la-carterestaurant dat traditionele gerechten met ingrediënten van eigen bodem serveert.
Das Hotel Sidro liegt direkt am Meer im Zentrum von Milna und bietet ein à-la-carte-Restaurant, das Ihnen traditionelle Gerichte aus regionalen, einheimischen Zutaten serviert.

Het restaurant van Villa Acquaviva, Limonaia, kijkt uit op Montemerano en het zwembad en biedt huisgemaakte Toscaanse gerechten die bereid zijn met ingrediënten van eigen bodem.
Das Restaurant Limonaia im Villa Acquaviva serviert Ihnen hausgemachte Gerichte aus der toskanischen Küche mit lokalen Zutaten bei einem Blick auf Montemerano und den Pool.

Het biedt een buitenzwembad, en serveert biologische producten van eigen bodem in het restaurant.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und ein Restaurant, das Gerichte aus selbst angebauten Bioprodukten serviert.

De intieme bar-lounge biedt houtvuur in de winter of een koele schaduw in de zomer terwijl het Hamilton Restaurant de beste lokale en ingrediënten van eigen bodem serveert.
Eine gemütliche Lounge mit Bar bietet im Winter Kaminfeuer und im Sommer kühlen Unterschlupf. Das Restaurant Hamilton bietet das Beste, was aus lokalen und heimischen Zutaten zubereitet werden kann.

Het biedt rustieke kamers, een restaurant en een royaal biologisch ontbijt bereid met de beste producten van eigen bodem.
Die Unterkunft bietet Zimmer im Landhausstil, ein Restaurant und ein reichhaltiges Bio-Frühstück mit hausgemachten Produkten.

Het à-la-carterestaurant van Oaklands Country Manor serveert dagelijks een ontbijt en biedt verrukkelijke maaltijden met lokale kazen, vers fruit en verse producten van eigen bodem.
Im À-la-carte-Restaurant des Oaklands Country Manor genießen Sie das tägliche Frühstück sowie eine Auswahl an wohlschmeckenden Speisen aus regionalem Käse, frischem Obst und selbst erzeugten Produkten.

Iedere ochtend wordt er een eenvoudig Italiaans ontbijt geserveerd. Het restaurant biedt gerechten die bereid worden met biologische producten van eigen bodem.
Jeden Morgen wird ein einfaches italienisches Frühstück serviert und das Restaurant serviert Gerichte, die mit den hausgemachten Bio-Produkten zubereitet wurden.

Dit appartement is gelegen in een traditionele boerderij in de deelstaat Baden-Württemberg (Zwarte Woud). Het biedt eten van eigen bodem, een kinderboerderij en een terras met barbecuefaciliteiten.
Auf einem traditionellen Bauernhof im Schwarzwald bietet dieses Apartment in Baden-Württemberg Lebensmittel aus eigener Produktion, einen Streichelzoo mit Tieren und eine Terrasse mit Grillplatz.