Traduction de «eigen bar terecht » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in de eigen bar terecht voor een ​​cocktail of gewoon op de ligstoelen relaxen bij het zwembad.
Verweilen Sie an der hoteleigenen Bar bei einem Cocktail oder entspannen Sie sich einfach auf den Sonnenliegen am Pool.

Hotel Bel Air ligt in Hammamet en biedt een 24-uursreceptie, een privéstrand waar u 's zomers bij een eigen bar terecht kunt, 3 restaurants, binnen- en buitenzwembaden en een wellnesscentrum.
Das Hotel Bel Air Hammamet erwartet Sie in Hammamet mit einer 24-Stunden-Rezeption, einem privaten Strand mit eigener Sommer-Strandbar, 3 Restaurants, Außen- und Innenpools und einem Wellnessbereich.

Voor een drankje kunt u terecht in de eigen bar, maar u kunt ook ontspannen in een van de lounges die in Marokkaanse stijl zijn ingericht.
Entspannen Sie sich bei einem Drink in der privaten Bar oder in einer der im marrokanischen Stil eingerichteten Lounges.

Vanaf donderdag t/m zaterdag kunt u 's avonds terecht in Offero, de eigen bar van het hotel, voor cocktails en drankjes.
Offero, die Bar des Best Western Plus St. Christopher Hotel, serviert Ihnen von Donnerstag bis Samstag Abend Cocktails und Getränke.

Het Hercus heeft een eigen bar waar u overdag terecht kunt voor drankjes en hapjes.
An der Bar des Hercus können Sie tagsüber Getränke und Erfrischungen genießen.

Voor koffie en lichte snacks kunt u terecht in de snackbar bij het zwembad, en er zijn drankjes en cocktails verkrijgbaar bij de eigen bar.
Kaffee und leichte Snacks erhalten Sie an der Snackbar am Pool. Die hoteleigene Bar lockt mit Getränken und Cocktails.

In Hôtel'n de Caudry wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd. Voor een drankje kunt u terecht in de eigen bar.
Jeden Morgen steht im Hôtel'n de Caudry ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Verder kunt u ter ontspanning terecht in de eigen bar. Parkeren bij Kyriad Dax St-Paul-Les-Dax is gratis. Deze accommodatie ligt op 15 km afstand van de snelweg E70/E05.
Das Kyriad Dax bietet kostenfreie Privatparkplätze und liegt 15 km von der Autobahn E70/E5 entfernt.

Voor een drankje kunt u terecht in de eigen bar van het pand. In 15 minuten vaart u naar de naburige plaats Panajachel, waar u meerdere eet-/ drinkgelegenheden kunt vinden.
Während Ihres Aufenthalts im La Laguna Perdida können Sie gern an der Bar verweilen. Auch die Nachbarstadt Panajachel, zu der Sie von der Unterkunft aus nach einer 15-minütigen Bootsfahrt gelangen, lohnt einen Besuch.

Het restaurant Nook serveert een selectie van internationale gerechten, en bij de 2 eigen bars kunt u terecht voor een selectie van cocktails en wijnen.
Das Restaurant Nook serviert eine Auswahl an internationalen Gerichten, während die 2 hauseigenen Bars eine Vielzahl an Cocktails und Weinen bieten.