Vertaling van "eigen balkon zodat u tegelijkertijd " (Nederlands → Duits) :

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt bereid, en deze kan worden geserveerd in de beslotenheid van uw eigen balkon, zodat u tegelijkertijd kunt genieten van de verscheidene uitzichten.
Jeden Morgen steht ein kontinentales Frühstück für Sie bereit. Auf Wunsch wird es Ihnen auf Ihrem eigenen Balkon serviert und Sie können während der Mahlzeit den Ausblick genießen.

Elk appartement heeft 2 eigen balkons, zodat u in alle privacy van de zon kunt genieten.
Alle Apartments verfügen über 2 Balkone, so dass Sie die Sonne in Ruhe genießen können.

Alle kamers beschikken over een eigen balkon, zodat u kunt genieten van de heerlijke, frisse zeelucht.
Alle Zimmer besitzen einen eigenen Balkon, auf dem Sie die frische Meeresluft genießen.

De grote eigen balkons zijn ideaal om te ontspannen en tegelijkertijd te genieten van de prachtige zonsondergang.
Auf den großzügigen Privatbalkonen können Sie ideal entspannen und den wunderschönen Sonnenuntergang beobachten.

De eigen balkons bieden uitzicht op het zwembad en de Andamanse Zee, zodat u wordt gewekt met het geluid van de golven.
Der eigene Balkon überblickt den Pool und die Andamanensee, die Sie morgens zum Klang der Meereswellen erwachen lässt.

De ruime suites zijn compleet gerenoveerd, zodat de neo-klassieke stijl nog beter tot zijn recht komt. De meeste suites hebben een eigen balkon.
Die geräumigen-suiten wurden komplett unter Beibehaltung des neo-klassizistischen Stils renoviert und die meisten Unterkünfte verfügen über einen eigenen Balkon.

De eigen balkons zijn uitgerust met meubels, zodat u kunt genieten van het uitzicht.
Ihr eigener Balkon ist möbliert, so dass Sie die Aussicht auf komfortable Weise genießen können.

Iedere kamer heeft een eigen balkon of terras zodat u in privacy van de zon van de Balearen kunt genieten.
Jedes Zimmer verfügt über einen eigenen Balkon oder eine Terrasse, wo Sie die Sonne der Balearen ungestört genießen können.

De eigen balkons zijn uitgerust met een tafel en stoelen, zodat u vogels, vlinders en muskuskangoeroeratten kunt spotten.
Der eigene Balkon ist mit einem Tisch und Stühlen ausgestattet - ein idealer Ort, um Vögel, Schmetterlinge und Moschusrattenkängurus zu beobachten.

Alle kamers zijn voorzien van een eigen badkamer, airconditioning en een balkon en terras, zodat u optimaal van de prachtige omgeving en de Italiaanse zon kunt genieten.
Jedes der klimatisierten Zimmer weist ein eigenes Bad, einen Balkon und eine Außenterrasse auf, auf der Sie die herrliche Landschaft und den wunderbaren italienischen Sonnenschein genießen können.