Vertaling van "eigen balkon of dakterras " (Nederlands → Duits) :

Sommige hebben tevens een eigen balkon of dakterras. Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in het café van het Rosendomizil.
Einige bieten außerdem einen eigenen Balkon oder eine Dachterrasse. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Café des Rosendomizil serviert.

Satelliet-tv, een kluis en een minibar zijn standaard aanwezig in de kamers, maar de ruime Suites hebben ook een eigen balkon of dakterras.
Alle Zimmer sind mit Sat-TV, Safe und Minibar ausgestattet, während die geräumigen-suiten zudem über einen eigenen Balkon oder eine Dachterrasse verfügen.

Het biedt een dakterras met prachtig uitzicht en kamers met airconditioning en een eigen balkon.
Es bietet eine Dachterrasse mit herrlicher Aussicht und klimatisierte Zimmer mit privatem Balkon.

Op het eigen balkon of het dakterras kunt u genieten van een uitgebreid ontbijt.
Eine Auswahl an Speisen werden Ihnen auf dem eigenen Balkon oder der Dachterrasse serviert.

Het heeft een minimalistische Cycladische architectuur, een fitnesscentrum en een dakterras. De kamers beschikken over een eigen balkon, waarvan de meeste een adembenemend uitzicht bieden op de zee en de zonsondergang.
Das Hotel zeichnet sich durch die minimalistische Architektur der Kykladen aus und verfügt über ein Fitnesscenter und eine Dachterrasse sowie Zimmer mit privaten Balkonen, die meisten davon mit einer atemberaubender Aussicht auf das Meer und den Sonnenuntergang.

The Vienna City Center Experience 1010 ligt in het hart van Wenen, op slechts 10 minuten wandelen van de Stephansdom. Het biedt een modern en volledig uitgerust appartement met een eigen balkon en toegang tot een groot dakterras met een panoramisch uitzicht over Wenen.
Im Herzen von Wien begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom Stephansdom entfernt die Unterkunft The Vienna City Center Experience 1010, ein modernes, komplett ausgestattetes Apartment mit einem eigenen Balkon und Zugang zu einer großen Dachterrasse mit Panoramablick auf Wien.

Het dakterras biedt een fantastisch uitzicht op zee en de bergen. De kamers van Hotel Gran Rey zijn voorzien van airconditioning, gratis WiFi, een flatscreen-tv en een eigen balkon.
Von der Dachterrasse genießen Sie einen herrlichen Blick auf das Meer und die Berge. Die klimatisierten Zimmer im Hotel Gran Rey verfügen über kostenfreies WLAN, einen Flachbild-TV und einen privaten Balkon.

Ze beschikken over een eigen balkon of bieden toegang tot het dakterras.
Sie bieten zudem einen eigenen Balkon oder Zugang zur Dachterrasse.

Het heeft een eigen balkon en toegang tot een dakterras met prachtig uitzicht op de stad.
Es verfügt über einen eigenen Balkon sowie Zugang zu einer Dachterrasse mit atemberaubenden Blick über die Stadt.

Het hotel heeft een eigen restaurant, een dakterras en een internetcafé. De kamers zijn voorzien van balkons en bieden uitzicht op de Rode Zee. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Die Rezeption ist 24 Stunden am Tag besetzt. Ein hoteleigenes Restaurant, eine Dachterrasse, ein Internetcafé sowie Zimmer mit Balkon und Blick auf das Rote Meer runden dieses Angebot ab.