Traduction de «eigen badkamer waarbij de originele » (Néerlandais → Allemand) :

De authentieke charme van het pand is bewaard gebleven en de boerderij herbergt nu comfortabele kamers met eigen badkamer, waarbij de originele kenmerken behouden zijn gebleven.
Der alte Charme der Unterkunft wurde vollkommen bewahrt und heute bietet das Haus komfortable Zimmer mit Bad. Viele hübsche Originaldetails wurden erhalten.

De kamers bieden een eigen badkamer en charmante originele kenmerken.
Die Zimmer bieten ein eigenes Bad und charmante, ursprüngliche Stilmerkmale.

Ook hebben ze een eigen badkamer in een originele jugenstil-stijl en met een ligbad.
Dazu gehört zudem ein privates, originales Art-déco-Badezimmer mit einer Badewanne.

Hotel Waterloo biedt een comfortabel verblijf in smaakvol ingerichte kamers met een eigen badkamer, met alle originele kenmerken van een traditioneel Victoriaans hotel, plus alle moderne faciliteiten voor de hedendaagse reiziger.
Das Waterloo bietet Ihnen einen komfortablen Aufenthalt in geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit Bad. Die Zimmer umfassen alle ursprünglichen Elememte des traditionellen Hotels im viktorianischen Stil und kombinieren jedoch alle modernen Einrichtungen für den heutigen Reisenden.

Deze BB wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een traditioneel 19e-eeuws gebouw, gekenmerkt door een mix van originele en moderne details. Het gebouw heeft een sierlijke originele kroonlijst en kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Das BB verfügt über ursprüngliche, reich verzierte Friese, kostenfreies WLAN und Zimmer mit eigenem Bad.

De kamers van BB Valjavec hebben een eigen badkamer en zijn ingericht in warme kleuren, waarbij gele tinten de boventoon voeren.
Die Zimmer im Valjavec bieten ein eigenes Bad sowie eine angenehme Gestaltung in warmen Farbtönen mit vorwiegend gelben Akzenten.

Alle kamers hebben een eigen badkamer die zich in of buiten de kamer bevindt. Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd, waarbij u de keus heeft tussen een continentaal of een stevig, volledig Engels ontbijt.
Jeden Morgen können Sie zwischen einem kontinentalen und einem herzhaften englischen Frühstück wählen.

De kamers hebben een eigen badkamer en sommige kamers kijken uit op de baai. Het restaurant is bekroond met 2 AA-rozetten en biedt een spectaculair uitzicht op de zee. Het is gespecialiseerd in kreeft en lokaal gevangen vis, schelp- en schaaldieren en serveert een dagelijks wisselend menu, waarbij gebruik wordt gemaakt van de allerverste seizoensproducten.
Das Restaurant lockt mit spektakulärem Meerblick und wurde von den AA-Restaurant-Testern mit 2 Rosetten ausgezeichnet. Hummer und fangfrische Meeresfrüchte gehören zu den Spezialitäten der täglich wechselnden Karte, auf der nur Gerichte aus frischesten saisonalen Zutaten zu finden sind.

Het Alexandra Court Hotel beschikt over 15 kamers met een eigen badkamer, waaronder eenpersoons-, tweepersoons- en familiekamers, evenals luxe tweepersoonskamers, waarbij u bij de tweepersoonskamers ook nog de keuze heeft uit een tweepersoonsbed of twee eenpersoonsbedden.
Das Alexandra Court Hotel verfügt über 15 Zimmer mit eigenem Bad, darunter Einzel-, Doppel-, Familien- und Zweibettzimmer sowie Deluxe-Doppelzimmer.

De kamers van het Birkenhof zijn ingericht in klassieke stijl, waarbij alle kamers een tv en een eigen badkamer met douche hebben, en de meeste tevens een balkon.
Die klassisch eingerichteten Zimmer im Birkenhof verfügen alle über einen Fernseher und ein eigenes Bad mit Dusche.