Traduction de «eigen badkamer via een speciaal » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een eigen badkamer. Via een speciaal fietspad rijdt u vanaf het hotel rechtstreeks naar het historische centrum van Rimini.
Über einen speziellen Radweg gelangen Sie vom Hotel direkt in das historische Zentrum von Rimini.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en bieden een ruime, unieke inrichting die speciaal ontworpen is om u te verzekeren van een goede nachtrust.
Die geräumigen Gästezimmer bieten abwechslungsreiches Interieur und viel Ruhe für erholsame Nächte.

Alle comfortabele, speciaal gebouwde accommodatie heeft een eigen badkamer en is gelegen in het rustige bijgebouw, los van het hoofdgebouw.
Die komfortablen, speziell angefertigten Zimmer mit Bad liegen in einem ruhigen, vom Haupt-Gasthaus getrennten Nebengebäude.

De villa's zijn ingericht in aardse kleuren en speciaal meubilair, en voorzien van airconditioning, 4 slaapkamers met ieder een eigen badkamer, een woonkamer met kamerhoge ramen en uitzicht op de zee, een volledig uitgeruste keuken, een wasmachine, een magnetron, een vaatwasser en een flatscreen-tv met een dvd-speler.
Neben ausgewählten Möbeln und erdigen Farben verfügen die klimatisierten Villen über 4 Schlafzimmer mit einem eigenen Badezimmer, ein Wohnzimmer mit raumhohen Fenstern mit Meerblick sowie eine voll ausgestattete Küche. Zur Ausstattung gehören zudem eine Waschmaschine, eine Mikrowelle, eine Spülmaschine und ein Flachbild-Sat-TV mit einem DVD-Player.

De kamers zijn voorzien van een eigen badkamer. U kunt in de speciaal gebouwde spa genieten van de sauna, de hot tub en de straaldouches, of tot rust komen in de tuin. Het hotel in de prachtige bosrijke vallei van Baztan is een uitstekende uitvalsbasis om de prachtige wandelroutes en de natuur van de omgeving te verkennen.
Erholsame Momente versprechen auch die Gärten. Das Hotel liegt im wunderschönen bewaldeten Tal Baztan, das zu Spaziergängen durch die Natur der umliegenden Landschaft einlädt.

Ze hebben natuurlijke grotmuren, hardhouten vloeren, en een eigen badkamer met speciaal voor dit hotel gemaakte toiletartikelen.
Natursteinmauern, Massivholzboden und ein eigenes Bad mit besonderen Pflegeprodukten sorgen für Ihren Komfort.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer, en sommige hebben een eigen badkamer die via de gang is te bereiken.
Einige bieten Ihnen ein eigenes Bad, und andere verfügen über ein eigenes Bad außerhalb des Zimmers.

Eén kamer heeft een eigen badkamer en de andere kamers hebben toegang tot een eigen badkamer die bereikbaar is via een gedeelde gang.
Ein Zimmer ist mit einem eigenen Bad ausgestattet und die anderen Zimmern bieten Zugang zu einem eigenen Bad auf dem gemeinsamen Flur.

De accommodaties van het Residence La Via Del Sale zijn voorzien van airconditioning, een koelkast en een eigen badkamer.
Die klimatisierten Unterkünfte in der Residence La Via Del Sale verfügen über einen Kühlschrank und ein eigenes Bad.

De kamers van het Via del Sale zijn allemaal voorzien van houten meubilair en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Via del Sale Alle sind mit Holzmöbeln und einem eigenen Bad ausgestattet.