Traduction de «eigen badkamer thermisch verwarmd » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers beschikken over een keuken of kitchenette, een eigen badkamer, thermisch verwarmd warm water en een individueel regelbare thermische verwarming.
Alle Zimmer verfügen über eine Küche oder eine Küchenzeile, ein eigenes Bad, thermisch beheiztes Warmwasser und eine individuell regulierbare Wärmeheizung.

Hotel La Michele ligt op iets meer dan 3 km van de luchthaven van Guernsey en biedt kamers met een eigen badkamer, een verwarmd zwembad en een restaurant en een bar.
Das Hotel La Michele begrüßt Sie etwa 3,5 km vom Flughafen Guernsey entfernt mit Zimmern mit eigenem Bad, einem Restaurant mit Bar und einem beheizten Außenpool.

Dit hotel ligt in een 16e-eeuws dorp op een terrein van 60 hectare groot, en biedt accommodaties met een eigen badkamer, een verwarmd buitenzwembad, en een restaurant met een terras.
In einem Weiler aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie auf einem 60 ha großen Anwesen dieses Hotel mit Unterkünften mit einem eigenen Bad sowie mit einem beheizten Außenpool und mit einem Restaurant mit einer Terrasse.

De kamers met antiek zijn ingericht in een klassieke, maritieme stijl met witte en gouden accenten. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning, een minibar en een eigen badkamer met verwarmde vloeren en luxe toiletartikelen.
Die mit Antiquitäten eingerichteten Zimmer sind in einem klassischen maritimen Stil mit weißen und goldenen Akzenten gestaltet. Zur Ausstattung der klimatisierten Zimmer gehören ein Flachbild-TV und eine Minibar sowie ein eigenes Bad mit einer Fußbodenheizung und hochwertigen Pflegeprodukten.

De meeste kamers hebben een eigen badkamer met verwarmd handdoekenrek. Sommige bieden uitzicht over de tuin.
Zu den meisten Zimmern gehört ein eigenes Badezimmer mit einem Handtuchwärmer. In einigen der Zimmer genießen Sie Gartenblick.

Uw eigen badkamer heeft verwarmde douchfaciliteiten en toiletartikelen.
Ihr privates Bad ist mit einer Dusche und Pflegeprodukten ausgestattet.

Alle kamers van Penelope's Guesthouse hebben een kingsize bed, een lcd-tv met digitale satellietzenders en een eigen badkamer met verwarmd droogrek en douche.
Jedes Zimmer im Penelope's Guesthouse verfügt über ein Kingsize-Bett, LCD-TV mit digitalem Satellitenempfang und eigenem Bad mit beheiztem Handtuchhalter und Dusche.

Elke kamer is uitgerust met een flatscreen-tv, een minibar en een eigen badkamer met verwarmd handdoekenrek.
Alle Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar und ein eigenes Bad mit beheiztem Handtuchhalter.

Het water in de eigen badkamers wordt verwarmd door zonne-energie.
Das warme Wasser im Bad wird durch Solarenergie erhitzt.

De lichte en ruime kamers in het Panorama Hotel Schweinfurt zijn modern ingericht met een flatscreentelevisie en een eigen badkamer met verwarmd handdoekenrek.
Die hellen und geräumigen Zimmer im Panorama Hotel Schweinfurt verfügen über eine moderne Einrichtung mit Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit beheiztem Handtuchhalter.