Vertaling van "eigen badkamer met zowel een gewone " (Nederlands → Duits) :

De kamers en-suites beschikken over een kledingkast, een bureau en een eigen badkamer met zowel een gewone douche als een inloopdouche.
Die Zimmer und Suiten verfügen jeweils über einen Kleiderschrank, einen Schreibtisch und ein eigenes Bad mit einer ebenerdigen Dusche.

Sommige kamers hebben een zithoek of een eigen terras met uitzicht op zee, en ze beschikken elk over airconditioning en een eigen badkamer met zowel een douche als een bad.
Einige Zimmer bieten eine eigene Terrasse mit Meerblick oder einen Sitzbereich. Alle sind klimatisiert und verfügen über ein eigenes Bad mit einer Dusche und einer Badewanne.

De compleet ingerichte appartementen en-suites zijn voorzien van gratis internet en hypermoderne faciliteiten, waaronder een flatscreentelevisie, een dvd-speler en een iPod-dock. De eigen badkamers hebben zowel een ligbad als een warme douche.
Mit einem kostenfreien Internetzugang erwarten Sie die gut ausgestatteten Apartments und Suiten ebenso wie mit weiteren hochmodernen Annehmlichkeiten, darunter einem Flachbild-TV, einem DVD-Player und einer iPod-Dockingstation.

De eigen badkamer heeft zowel een warme als koude douche en een haardroger.
Das private Badezimmer bietet eine Warm- und Kaltwasserdusche sowie einen Haartrockner.

De kamers hebben een luxe inrichting en zijn goed uitgerust met airconditioning, een flatscreentelevisie en een minibar. De eigen badkamer heeft zowel warm als koud water.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über ein elegantes Interieur, einen Flachbild-Kabel-TV und eine Minibar.

De suites zijn uitgerust met een dagbed, voldoende zitruimte en een eigen badkamer met zowel een openluchtbad als een douche.
Sie verfügen über ein Tagesbett, ausreichend Sitzgelegenheiten und ein eigenes Badezimmer mit Badewanne und Dusche unter freiem Himmel.

De in Europese stijl ingerichte kamers zijn voorzien van een minibar, een kluisje en een flatscreen-tv met kabelzenders. De eigen badkamer heeft zowel een bad als een douche.
Die im europäischen Stil eingerichteten Zimmer verfügen über eine Minibar, einen Safe, einen Flachbild-Kabel-TV und ein eigenes Bad mit einer Badewanne und einer Dusche.

De eigen badkamers zijn zowel binnen als in de open lucht te vinden.
Ihr eigenes Badezimmer befindet sich im Innenbereich oder im Freien.

De eigen badkamer heeft zowel een bad of douche, evenals badjassen en slippers.
Ihr eigenes Bad umfasst eine Badewanne und eine Dusche, und Bademäntel sowie Hausschuhe liegen für Sie bereit.

Ingericht in een moderne Thaise stijl, zijn de van airconditioning voorziene kamers uitgerust met een kabel/satelliet-TV en een minibar. De eigen badkamers hebben zowel een ligbad als een warme douche.
Die klimatisierten Zimmer bieten Kabel- und Sat-TV sowie eine Minibar und sind im modernen Thai-Stil eingerichtet. Die Bäder sind sowohl mit einer Badewanne als auch mit einer Warmwasserdusche ausgestattet.