Traduction de «eigen badkamer en heerlijk huisgemaakt gebak » (Néerlandais → Allemand) :

Het bekroonde 4-sterrenpension Glenorney by the Sea BB beschikt over kamers met een eigen badkamer en heerlijk huisgemaakt gebak.
Mit Aussicht über die Tramore Bay begrüßt Sie das mit 4 Sternen ausgezeichnete, preisgekrönte Glenorney by the Sea BB. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit Bad und köstliche, hausgemachte Backwaren.

Verder kunt u uzelf verwennen met heerlijk huisgemaakt gebak, lekkere koffie en exclusieve wijnen in de groene Atrium-Garten, of u kunt ontspannen op de charmante binnenplaats.
Gönnen Sie sich hausgemachte Kuchen, leckeren Kaffee und erlesene Weine im grünen Atrium-Garten und entspannen Sie sich im charmanten Innenhof des Hotels.

Geniet van heerlijke gerechten in het heldere restaurant van het hotel, Culimaar, en trakteer uzelf op heerlijk huisgemaakt gebak en taart bij uw kopje koffie in het café.
Freuen Sie sich auf köstliche Speisen im hell gestalteten Restaurant Culimaar des Hotels. Im hoteleigenen Café erwarten Sie zum Kaffee köstliche hausgemachte Kuchen und Gebäck.

Proef het heerlijke huisgemaakte gebak en ijs in het Bonjour Café, dat een traditionele Franse stijl heeft.
Lassen Sie sich auch die hausgemachten Backwaren und das Eis im französisch gestalteten Bonjour Cafés nicht entgehen.

Bij het ontbijt kunt u genieten van een scala aan zoete producten, waaronder heerlijk huisgemaakt gebak.
Zum Frühstück erwartet Sie eine Auswahl süßer Produkte, darunter köstliche hausgemachte Kuchen.

Het hotel biedt een eigen restaurant waar heerlijke huisgemaakte maaltijden worden geserveerd. Tevens is er een loungebar waar u in de avond kunt genieten van een drankje.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen köstliche hausgemachte Gerichte und bietet Ihnen eine Loungebar, an der Sie am Abend Getränke genießen können.

Het hotel beschikt over 20 luxe kamers met eigen badkamer, een heerlijk restaurant en een gezellige bar, met live entertainment gedurende het hele jaar.
Es verfügt über 20 luxuriöse Zimmer mit Bad, ein schönes Restaurant und eine einladende Bar mit Live-Unterhaltung das ganze Jahr über.

De voormalige koetsiersherberg biedt kamers met eigen badkamer en heerlijk eten.
Der ehemalige Gasthof bietet Zimmer mit eigenem Bad und gutes Essen.

Het Savoy Court Hotel heeft een geweldige locatie, comfortabele accommodatie met een eigen badkamer en heerlijk eten. Dit is een uitstekende, vriendelijke plek waar u kunt genieten van een strandvakantie, een weekendje weg, een congres of zakelijk bezoek.
Mit seinen komfortablen Unterkünften mit eigenem Bad und seinem guten Essen ist das Savoy Court Hotel ein herrlicher, freundlicher Ort, an dem Sie einen erholsamen Urlaub am Meer, ein entspannendes Wochenende oder Ihre Geschäftsreise genießen können.

U kunt kiezen uit een van de eenvoudig maar volledig ingerichte kamers met eigen badkamer en heerlijke Hongaarse en internationale gerechten in het restaurant waar u altijd terecht kunt.
Hier wohnen Sie in einfachen, jedoch voll eingerichteten Zimmern mit Bad und kosten Sie im rund um die Uhr geöffneten Restaurant ungarische und internationale Küche.