Vertaling van "eigen aquarium " (Nederlands → Duits) :

Het Shinagawa Prince Hotel heeft maar liefst 15 eet- en drinkgelegenheden, 2 zwembaden en een eigen aquarium. Het ligt pal naast treinstation Shinagawa en vanaf daar is het maar 25 minuten met de trein naar de luchthaven Haneda.
Das Prince Hotel bietet Ihnen 15 gastronomische Einrichtungen, 2 Swimmingpools und ein eigenes Aquarium. Sie wohnen direkt neben dem JR-Bahnhof Shinagawa, von dem Sie den Flughafen Haneda nach nur 25 Fahrminuten mit dem Zug erreichen.

Dit hotel in Cornish heeft een surf- en skate-thema, privéparkeergelegenheid, gratis WiFi en zelfs een eigen aquarium.
Thematisch angelehnt ist die Einrichtung dieses Hotels in Cornwell an die Welt des Surfens und Skatens. Es verfügt über kostenfreie Parkplätze, kostenfreies WLAN und sogar ein eigenes Aquarium.

Gasten van Aquarium House kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de keuken van het appartement.
Im Aquarium können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten in der Küche des Apartments zubereiten.

Dit appartement met eigen kookgelegenheid beschikt over gratis WiFi en een woonkamer met een aquarium en exotische planten.
Freuen Sie sich auf ein Apartment zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN sowie einem Wohnzimmer mit einem Aquarium und exotischen Pflanzen.

Elk van de goed uitgeruste kamers van het hotel heeft een eigen badkamer, airconditioning, satelliet-tv en WiFi. De prachtige middeleeuwse oude stad, het Aquarium en alle belangrijke trekpleisters van Rhodos liggen op loopafstand.
Jedes der gut ausgestatteten Hotelzimmer weist ein eigenes Bad, eine Klimaanlage, einen Sat-TV sowie WLAN auf. Die prächtige mittelalterliche Altstadt, das Aquarium sowie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten von Rhodos sind zu Fuß erreichbar.

Het hotel beschikt ook over een eigen kegelbaan. Lokale attracties zijn onder meer het Sealife Aquarium (3 km) en het Movie Park Germany (14 km).
Freuen Sie sich auf eine Partie auf der hauseigenen Kegelbahn oder besuchen Sie das Sealife Aquarium (3 km) und den Movie Park Deutschland (14 km).

Dit motel in Californië ligt op 10 minuten rijden van het Monterey Bay Aquarium, en biedt handige voorzieningen, zoals gratis WiFi, een continentaal ontbijt en eigen parkeergelegenheid.
Dieses Motel im US-Bundesstaat Kalifornien liegt nur 10 Autominuten vom Monterey Bay Aquarium entfernt und bietet komfortable Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN, ein kontinentales Frühstück und Parkplätze an der Unterkunft.

Het Casa Munras Hotel Spa ligt in Monterey, Californië, op 3,2 km van het Monterey Bay Aquarium, en heeft een full-service spa en een eigen restaurant.
Dieses kalifornische Hotel begrüßt Sie nur 3,2 km vom Monterey Bay Aquarium entfernt mit einem Spa mit Personal.

Villa Roberto biedt kamers voorzien van airconditioning en een eigen badkamer, gelegen aan de belangrijkste boulevard van Constanţa, op 2 km van het strand, de jachthaven en het aquarium.
Die Roberto Villa bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit Bad. Hier wohnen Sie am wichtigsten Boulevard von Constanţa, 2 km vom Strand, Jachthafen und Aquarium entfernt.

Op minder dan 3 km afstand vindt u een winkelcentrum en een aquarium. Er is gratis eigen parkeergelegenheid en de pendeldienst van/naar de luchthaven is op verzoek beschikbaar.
Im Umkreis von 3 km befinden sich ein Einkaufszentrum und ein Aquarium. Profitieren Sie von kostenlosen Privatparkplätzen und auf Anfrage von einem Flughafentransfer.