Traduction de «eigen amusementsprogramma met livemuziek » (Néerlandais → Allemand) :

Het Diplomatic biedt op zomeravonden een eigen amusementsprogramma met livemuziek. Het heeft een grote loungebar en een terras en tijdens de zomermaanden is ook de bar bij het zwembad geopend.
An Sommerabenden findet im Diplomatic ein eigenes Unterhaltungsprogramm mit Livemusik statt. Darüber hinaus erwarten Sie eine große Loungebar, eine Terrasse und eine im Sommer geöffnete Poolbar.

Het Aqua Hotel Bella Playa heeft een eigen amusementsprogramma met internationale shows, flamenco en dans op livemuziek.
Das Hotel bietet ein eigenes Unterhaltungsprogramm mit internationalen Shows, Flamenco und Tanz zu Live-Musik an.

Het amusementsprogramma biedt livemuziek en spelavonden.
Das Unterhaltungsprogramm des Hotels umfasst Livemusik und Spieleabende.

Er worden ook speciale thema- en barbecueavonden georganiseerd. De Belingo Bar biedt een levendig amusementsprogramma met livemuziek en dans.
Außerdem veranstaltet es Grillabende. Ein animiertes Unterhaltungsprogramm mit Live-Musik und Tanz erwartet Sie in der Belingo Bar.

Het eigen amusementsprogramma in de zomer biedt shows en live muziek, en er is een eigen spellenkamer met videospelletjes.
Im Sommer gehören Shows und Livemusik zum Unterhaltungsprogramm des Hotels und vor Ort gibt es ein Spielzimmer mit Arcade-Spielen.

Verder beschikt het hotel over een loungebar, een patisserie en een eigen variétéclub met livemuziek.
Neben einer Loungebar besitzt das Hotel einen eigenen Varieté-Club mit Livemusik sowie eine Patisserie.

Er zijn gratis ochtendbladen in 3 talen beschikbaar en in de avond kunnen gasten ontspannen in de eigen pianobar met livemuziek.
Lesen Sie kostenlos die morgendliche Tagespresse, die Ihnen in drei Sprachen zur Verfügung gestellt wird. In den Abendstunden können Sie in der hoteleigennen Pianobar mit Livemusik die Seele baumeln lassen.

Het eigen café heeft livemuziek en een dj in het weekend.
Im Pub wird Livemusik gespielt und am Wochenende tritt ein DJ auf.

Dinn Rí Hotel ligt in het centrum van Carlow Town en beschikt over boetiekkamers, een eigen nachtclub met livemuziek en een bar met een terras.
Im Zentrum der Stadt Carlow empfängt Sie das Dinn Ri Hotel mit Boutique-Zimmern, einer Terrassenbar im Freien und einem eigenen Nachtklub, in dem auch Livebands auftreten.

Het eigen buffetrestaurant serveert diverse gerechten naar uw smaak en het uitgebreide amusementsprogramma biedt onder meer livemuziek en professionele shows.
Das Buffet-Restaurant der Unterkunft sorgt für Ihr leibliches Wohl. Darüber hinaus erwartet Sie ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm mit Livemusik und professionellen Shows.