Vertaling van "eigen aanlegsteiger en ligt " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie heeft een eigen aanlegsteiger en ligt ongeveer 100 meter van de waterbushalte San Zaccaria, met verbindingen naar het station Venezia Santa Lucia en het parkeerterrein Tronchetto.
Das Unterkunft verfügt über eine eigene Anlegestelle und ist etwa 100 m von der Wasserbus-Haltestelle San Zaccaria Vaporetto mit Anbindung zum Bahnhof Venezia Santa Lucia und dem Parkhaus Tronchetto entfernt.

Het Palazzo Sant'Angelo is een luxueus boetiekhotel met eigen aanlegsteiger. Het ligt tussen de Rialtobrug en het San Marcoplein.
Das luxuriöse Boutique-Hotel Palazzo Sant'Angelo besitzt ein eigenes Pier zwischen der Rialtobrücke und dem Markusplatz.

Marisol Boutique Hotel ligt aan de kust van de baai van Gundogan in Bodrum. Het beschikt over een eigen strand en een eigen aanlegsteiger met ligstoelen.
An der Küste der Bucht Gündogan in Bodrum empfängt Sie das Marisol Boutique Hotel, mit einem eigenen Strandabschnitt und einem privaten Bootsanleger mit Liegestühlen.

Het Splash Inn Dive Resort ligt aan het strand in het hart van West End Beach en op 5 minuten varen van West Bay Beach. Het biedt een eigen restaurant, een eigen aanlegsteiger en massagebehandelingen.
Im Herzen von West End Beach und eine 5-minütige Bootsfahrt von West Bay Beach entfernt erwartet Sie das Splash Inn Dive Resort direkt am Strand. Freuen Sie sich hier auf ein hauseigenes Restaurant, eine eigene Anlegestelle und Massage-Anwendungen.

Askim Pension ligt in een afgelegen gebied in het diro Sogut in Marmaris en beschikt over een eigen strand met een eigen aanlegsteiger.
Askim Pension liegt in einer ruhigen Gegend im Dorf Sogut nahe Marmaris und bietet einen eigenen Strand mit einem eigenen Bootssteg.

Hotel Bonvecchiati ligt in Venetië, op 5 minuten lopen van het San Marcoplein en de Rialtobrug. Het hotel heeft een eigen aanlegsteiger voor gondels en watertaxi's.
Das Hotel Bonvecchiati in Venedig liegt nur 5 Gehminuten vom Markusplatz sowie der Rialtobrücke entfernt und erwartet Sie mit einer eigenen Anlegestelle für Gondeln sowie Wassertaxis.

Het Apartments Perina ligt op slechts 30 meter van de Adriatische Zee en op 5 minuten lopen van het centrum van de Tisno. Het biedt ruime accommodatie met een balkon en een eigen aanlegsteiger voor boten.
Nur 30 Meter von der Adria und einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Tisno entfernt empfangen Sie die Apartments Perina in geräumigen Unterkünften mit einem Balkon.

El Pirata is een informele beach-grill, die direct aan zee ligt en beschikt over een eigen aanlegsteiger.
Das El Pirata ist ein gemütlicher Strandgrill direkt am Meer mit einem eigenen Steg.

Het ligt in het noordelijke gedeelte van de lagune van Eilat, direct naast een nieuw winkelcentrum, en beschikt over een eigen aanlegsteiger en een groot zonneterras met een zwembad en een kinderbad.
Es befindet sich im nördlichen Teil der Lagune von Eilat, direkt an einem neuen Einkaufszentrum und verfügt über eine eigene Anlegestelle und eine große Sonnenterrasse mit einem Pool und einem Kinderbecken.

Er is ook een fietsverhuur en een eigen aanlegsteiger bij het hotel. Het Lincoln Theater op Belle Isle ligt op ongeveer 1,5 km afstand.
Ein Fahrradverleih und ein privater Bootsanleger zählen zu den weiteren Annehmlichkeiten dieses Hotels. Das Lincoln Theater auf der Insel Belle Isle befindet sich nur 1,6 km entfernt.