Traduction de «eigen aanlegsteiger en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Corte Nova heeft een eigen aanlegsteiger en bevindt zich in de buurt van Riva degli Schiavoni, waar u kunt genieten van het uitzicht op de lagune.
Das Residence Corte Nova verfügt über einen eigenen Bootsanleger. Die Unterkunft befindet sich in der Nähe des Kais Riva degli Schiavoni, der Sie mit seiner Aussicht über die Lagune begeistern wird.

Het unieke Sato Design Hotel bevindt zich aan het strand van Cesme Ayasaranda en ligt op minder dan 1 km van de jachthaven van Cesme en heeft een eigen aanlegsteiger.
Das einzigartige Sato Design Hotel begrüßt Sie mit einem eigenen Bootsanleger an Çeşmes Strand Ayasaranda, weniger als 1 km vom Yachthafen von Çeşme entfernt.

Ook kunt u een parasol en waterfietsen huren. Het Villaggio Porto Corallo bevindt zich op 1 km van een kleine toeristische haven met eigen aanlegsteiger.
Ein kleiner touristischer Hafen mit privatem Anlegeplatz liegt 1 km entfernt.

Het biedt een eigen tuin, een eigen aanlegsteiger en een fitness- en wellnesscentrum.
Freuen Sie sich auf den privaten Garten, die eigene Anlegestelle sowie den Fitness- und Wellnessbereich.

Hotel Canal Grande beschikt over zijn eigen aanlegsteiger, zodat u snel ter plaatse kunt zijn per eigen watertaxi of gondel.
Das Hotel Canal Grande besitzt zudem einen eigenen Anleger, so dass Sie das Hotel bequem mit einem Wassertaxi oder mit der Gondel erreichen.

Het biedt een eigen restaurant, een eigen aanlegsteiger en moderne kamers met een minibar, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf ein hauseigenes Restaurant, einen eigenen Pier sowie moderne Zimmer mit einer Minibar, einem Flachbild-TV und kostenlosem WLAN.

Askim Pension ligt in een afgelegen gebied in het diro Sogut in Marmaris en beschikt over een eigen strand met een eigen aanlegsteiger.
Askim Pension liegt in einer ruhigen Gegend im Dorf Sogut nahe Marmaris und bietet einen eigenen Strand mit einem eigenen Bootssteg.

Marisol Boutique Hotel ligt aan de kust van de baai van Gundogan in Bodrum. Het beschikt over een eigen strand en een eigen aanlegsteiger met ligstoelen.
An der Küste der Bucht Gündogan in Bodrum empfängt Sie das Marisol Boutique Hotel, mit einem eigenen Strandabschnitt und einem privaten Bootsanleger mit Liegestühlen.

Het Splash Inn Dive Resort ligt aan het strand in het hart van West End Beach en op 5 minuten varen van West Bay Beach. Het biedt een eigen restaurant, een eigen aanlegsteiger en massagebehandelingen.
Im Herzen von West End Beach und eine 5-minütige Bootsfahrt von West Bay Beach entfernt erwartet Sie das Splash Inn Dive Resort direkt am Strand. Freuen Sie sich hier auf ein hauseigenes Restaurant, eine eigene Anlegestelle und Massage-Anwendungen.

Het hotel beschikt over een eigen parkeergelegenheid, een vergaderzaal, autoverhuur, een café, opties voor een buffet en een a-la-cartemenu in het restaurant, een snackbar bij het zwembad, een tuin en een eigen aanlegsteiger voor jachten in de haven.
Das Hotel hat einen eigenen Parkplatz, einen Tagungsraum, eine Autovermietung, ein Café, ein Buffet- und À-la-carte-Restaurant, eine Snackbar am Pool, einen Garten sowie eine eigene Anlegestelle für Yachten am Hafen.