Traduction de «eiffeltoren en champs » (Néerlandais → Allemand) :

Openbaar vervoer in de onmiddellijke nabijheid voor vervoer naar het centrum van Parijs en de belangrijkste toeristische bestemmingen in slechts enkele minuten: de Eiffeltoren, de Champs-Elysées, de Opéra Garnier.
Sie werden die Nähe zu öffentlichen Verkehrsmitteln schätzen, dank derer Sie das Zentrum von Paris und seine wichtigsten touristischen Ziele in wenigen Minuten erreichen: Eiffelturm, Champs-Elysées, Opéra Garnier.

Metrolijnen 8 en 12 bevinden zich in de directe omgeving, met snelle verbindingen naar de Eiffeltoren, de Champs-Elysées, warenhuizen en de Opéra Garnier.
Dank der nahen U-Bahn-Linien 8 und 12 erreichen Sie schnell den Eiffelturm, die Champs-Elysées, die großen Kaufhäuser oder die Opera Garnier.

Het ibis budgethotel Paris Porte de Vanves (voorheen een Etap Hotel) ligt op slechts 20 minuten met de metro van de Eiffeltoren en Champs Elysées, op 12 minuten lopen van het expocenter Porte de Versailles en op 15 minuten van treinstation Montparnasse (via metrolijn 13, metrostation Plateau de Vanves ligt op 200 m).
Das ibis budget Paris Porte de Vanves (ehemals Etap Hotel) liegt nur 20 Min. mit der U-Bahn von Eiffelturm sowie Champs Elysées, 12 Min. zu Fuß vom Messezentrum Porte de Versailles u. 15 Min. vom Gare Montparnasse (U-Bahnlinie 13, Station Plateau de Vanves in 200 m Entfernung) entfernt.

Het ibis-hotel Paris Cambronne Tour Eiffel ligt in hartje Parijs op slechts een paar minuten van de Eiffeltoren, de rondvaartboten Bateaux Mouches en de Champs-Elysées.
Das ibis Paris Cambronne Tour Eiffel befindet sich im Herzen von Paris, nur wenige Min. vom Eiffelturm, der Bateaux Mouches Ausflugsboote und der Champs-Elysées entfernt.

Het Mercure Paris Tour Eiffel Grenelle hotel ligt vlak bij de Eiffeltoren, het Trocadéro en de Champs Elysées, en biedt alles wat u nodig heeft”
Nahe Eiffelturm, Trocadéro und Champs Elysées gelegen, bietet das Hotel Mercure Paris Tour Eiffel Grenelle alles, was Sie brauchen”

Door zijn ligging in het hart van Issy-les-Moulineaux, 5 minuten van het expositiecentrum Porte de Versailles en dicht bij de belangrijkste attracties van Parijs (Champs-Elysées, de Eiffeltoren, Roland Garros en het zakendistrict La Défense), is het hotel ideaal voor zakenreizen of gezinsvakanties.
Das Hotel ist durch seine Lage im Herzen von Issy-les-Moulineaux, nahe an den Pariser Hauptattraktionen (Champs Elysées, Eiffelturm, Stadion Roland Garros und Geschäftsviertel La Défense) ideal für Geschäftsreisen und Familienurlaube. Das Messezentrum Porte de Versailles ist nur 5 Minuten entfernt.

Metrostation Billancourt (lijn 9) ligt 50 meter van het hotel. Dat betekent een prima en snelle verbinding met een groot aantal toeristische attracties, zoals de Eiffeltoren en de Champs-Elysées.
Die U-Bahn-Station Billancourt (Linie 9) ist 55 m vom Hotel entfernt und bietet schnellen und direkten Zugang zu verschiedenen touristischen Attraktionen wie Eiffelturm oder Champs Elysées.

Met de metro bent u binnen enkele minuten in het centrum van Parijs, bij station Montparnasse, de Eiffeltoren en de Champs Elysées.
Mit der U-Bahn erreichen Sie in nur wenigen Minuten das Zentrum von Paris, den Bahnhof Montparnasse, den Eiffelturm und die Champs Elysées.

Hotel Novotel Créteil Le Lac ligt op 10 minuten lopen van het metrostation Créteil Université (L8) met rechtstreekse verbindingen naar Bastille, Opéra, Concorde (Champs-Elysées) en de Eiffeltoren.
Das Hotel Novotel Créteil le Lac ist 10 Gehminuten von der U-Bahn-Station Créteil Université (L8) entfernt, dank der Sie Bastille, Opéra, Concorde (Champs-Elysées) und den Eiffelturm direkt erreichen.

Het hotel ligt dicht bij de Champs-Élysées, de Eiffeltoren, het Stade de France en het Porte Maillot congrescentrum.
Champs-Elysées, Eiffelturm, Stade de France und das Kongresszentrum Porte Maillot befinden sich in der Nähe.