Traduction de «egyptisch katoen » (Néerlandais → Allemand) :

'Classic'-kamer met tweepersoonsbed Moderne kamers in stijl - met airconditioning, queensize bed met lakens van Egyptisch katoen, satelliet-tv, bureau, kluis, minikoelkast, strijkplank en -ijzer, welkomstplateau en haardroger Superior kamer met kingsize bed Ruime, moderne kamer met airconditioning, een kingsize bed met beddengoed van Egyptisch katoen, satelliet-tv, ruime werkplek, kluis, minikoelkast, strijkijzer en -plank, welkomstplateau, haardroger.
Classic-Doppelzimmer Moderne Zimmer mit Klimaanlage, Queensize-Bett (mit Laken aus ägyptischer Baumwolle), Satelliten-TV, Schreibtisch, Safe, Mini-Kühlschrank, Bügeleisen und -brett, Tee-/Kaffeezubereitung und Haartrockner. Superior-Zimmer mit Kingsize Bett Geräumiges, modernes Zimmer mit Klimaanlage, Kingsize-Bett (mit Laken aus ägyptischer Baumwolle), Satelliten-TV, großem Schreibtisch, Safe, Mini-Kühlschrank, Bügeleisen und -brett, Tee-/Kaffeezubereitung und Haartrockner.

De individueel ingerichte kamers zijn voorzien van kingsize bedden met lakens van Egyptisch katoen en donzen dekbedden.
Die individuell eingerichteten Zimmer bieten Ihnen ein Kingsize-Bett mit Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle und Daunenbettdecken.

Alle kamers zijn ingericht in rustgevende, neutrale kleuren en voorzien van een flatscreen-tv, een bed van het merk Simmons en topkwaliteit beddengoed van 400-draads Egyptisch katoen.
Die Zimmer sind in beruhigenden, neutralen Farbtönen gehalten und verfügen über einen Flachbild-TV, ein Bett von Simmons und luxuriöse Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle (Fadenstärke 400).

Alle kamers hebben beddengoed van Egyptisch katoen, airconditioning, een flatscreen-tv en een docking station voor de iPod.
Jedes der klimatisierten Zimmer verfügt über eine iPod-Dockingstation, Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle und einen Flachbild-TV.

De bedden zijn opgemaakt met beddengoed van Egyptisch katoen.
Die Betten sind mit Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle bezogen.

Een iPhone-dock, een kussenmenu en lakens van Egyptisch katoen zijn standaard in Hotel Rival.
Alle Zimmer im Hotel Rival sind mit einer iPhone-Dockingstation, einer Auswahl an Kissen und Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle ausgestattet.

De stijlvolle kamers van The Metropolitan Bangkok zijn voorzien van donzen dekbedden en beddengoed van 500-draads Egyptisch katoen.
Die eleganten Zimmer im The Metropolitan Bangkok sind mit Daunendecken und Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle mit Fadenstärke 500 sowie Kabel-TV, einem DVD-Player und einer Yogamatte ausgestattet.

De traditionele kamers zijn voorzien van dekens van merinowol en beddengoed van Egyptisch katoen.
Die Zimmer sind im traditionellen Stil eingerichtet und mit Decken aus Merinowolle sowie Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle ausgestattet.

De kamers met airconditioning zijn uitgerust met beddengoed van zuiver Egyptische katoen. Er zijn ook hypoallergene kamers beschikbaar.
Die Zimmer sind klimatisiert und bieten reine ägyptische Baumwollbettwäsche. Allergikerfreundliche Zimmer sind ebenfalls verfügbar.

Privilege kamer Luxere tweepersoonskamer met extra services en voorzieningen: kingsize bed, gratis WIFI, minibar (gratis frisdrank), apparaat voor espresso en warme dranken, badjas en slippers, krant en extra luxe toiletartikelen 'Classic'-kamer met 2 eenpersoonsbedden of 'Classic'-gezinskamer Moderne kamers in stijl - met airconditioning, twee queensize bedden met beddengoed van Egyptisch katoen, satelliet-tv, bureau, kluis, minikoelkast, strijkijzer en -plank, welkomstplateau en haardroger.
Privilege-Zimmer Doppelzimmer mit Upgrade, zusätzlichen Serviceleistungen und Annehmlichkeiten: Kingsize-Bett, kostenl. WIFI-Zugang, Minibar (kostenl. Softdrinks), Espresso-Maschine und Heißgetränke, Bademantel, Hausschuhe, Tageszeitung sowie kostenl. Toiletten-Artikel Classic Twin- oder Familienzimmer Moderne Zimmer mit Klimaanlage, 2 Queensize-Betten (mit Laken aus ägyptischer Baumwolle), Satelliten-TV, Schreibtisch, Safe, Mini-Kühlschrank, Bügeleisen und -brett, Tee-/Kaffeezubereitung und Haartrockner.