Traduction de «eggegebirge » (Néerlandais → Allemand) :

Het is ook een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Natuurpark Eggegebirge en het zuidelijke Teutoburger Woud, met hun heuvelachtige landschappen, dichte bossen en groene weiden.
Dies ist nicht nur eine ideale Ruheoase für Ferien oder besondere Anlässe, sondern auch ein günstiger Standort zur Erkundung der Berglandschaften, dichten Wälder und saftigen Wiesen des Naturparks Eggegebirge und des südlichen Teutoburger Waldes.

Dit aantrekkelijke pand biedt comfortabele appartementen midden in de rustige weilanden en bossen rond het kuuroord Bad Driburg, op de oostelijk gelegen hellingen van het Eggegebirge.
Im östlichen Eggegebirge, inmitten der idyllischen Wiesen und Weiden um die Kurstadt Bad Driburg bietet dieses schöne Haus komfortable Ferienwohnungen.

Het pension bevindt zich aan de oostelijke rand van het natuurpark Eggegebirge. Het biedt eenvoudige kamers, gratis WiFi en elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet.
Es verfügt über einfache Zimmer mit kostenfreiem WLAN und morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Dit uitstekende 3-sterrenhotel ligt in Nieheim, midden in het natuurpark Eggegebirge en het zuidelijke Teutoburgerwoud.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel befindet sich in Nieheim, umgeben vom Naturpark Eggegebirge und dem südlichen Teutoburger Wald.

U kunt ook genieten van uitstapjes naar het Eggegebirge en het Teutoburger woud.
Alternativ können Sie einen Tagesausflug ins Eggegebirge oder den Teutoburger Wald unternehmen.

Bij het hotel zijn fietsen te huur; een ideale manier op de bossen en weides te ontdekken. Het Eggegebirge leent zich ook uitstekend voor mooie wandeltochten.
Erkunden Sie die umliegenden Wälder und Wiesen mit einem der Mietfahrräder oder wandern Sie im Eggegebirge.

Vanuit deze accommodatie kunt u het in de omgeving het Teutoburger Woud en het natuurpark Eggegebirge bezoeken.
Erkunden Sie den nahegelegenen Teutoburger Wald und den Naturpark Eggegebirge.