Traduction de «egadische eilanden kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Brezza Marina ligt op 350 meter van de haven van Trapani, waarvandaan u naar de Egadische eilanden kunt reizen.
Der Yachthafen Brezza liegt 350 m vom Hafen von Trapani entfernt.

BB Via Spalti 52 ligt op 1 km van de veerhaven van Trapani vanuit waar u de Egadische Eilanden kunt bereiken.
Im BB Via Spalti 52 wohnen Sie 1 km vom Fährhafen Trapani entfernt mit Anbindung zu den Ägadischen Inseln.

Albergo Russo ligt in het historische centrum van Trapani, op 250 meter van de haven waar u de boot naar de Egadische Eilanden kunt nemen.
Das Albergo Russo im historischen Zentrum von Trapani liegt nur 250 m vom Hafen entfernt, von dem Sie zu den Ägadischen Inseln übersetzen können.

Bij de receptie kunt u gebruikmaken van gratis WiFi. Tevens kunt u hier fietsen huren, en krijgt u korting op tickets voor boottochten naar de Egadische Eilanden en het Natuurreservaat Zingaro.
Kostenfreies WLAN ist an der Rezeption verfügbar, wo Sie Fahrräder mieten können und ermäßigte Tickets für Bootstouren zu den Ägadischen Inseln und ins Naturschutzgebiet Zingaro erhalten.

Vanuit de nabijgelegen haven van Trapani kunt u een veerboot nemen naar de Egadische Eilanden.
Einige Apartments sind mit einem Balkon ausgestattet. Im nahe gelegenen Hafen von Trapani legen Fähren zu den Ägadischen Inseln ab.

Vanaf de bed breakfast rijdt u in 5 minuten naar de dichtstbijzijnde stranden en naar de haven van Marsala, waar u de boot kunt pakken naar de Egadische eilanden.
Das Bed Breakfast befindet sich eine 5-minütige Fahrt von den nächsten Stränden und vom Hafen Marsala entfernt, von wo aus Sie Bootsausflüge zu den Ägadischen Inseln unternehmen können.

Visit Sicily Apartments ligt op 10 km van natuurreservaat Saline di Trapani e Paceco. In de haven van Trapani kunt u de veerboot nemen naar de Egadische Eilanden en het eiland Pantelleria.
Das Visit Sicily Apartments trennen 10 km vom Naturreservat Salinen von Trapani und Paceco sowie dem Hafen Trapani mit Fähren zu den Ägadischen Inseln und zur Insel Pantelleria.

De haven, waar u een boot naar de Egadische eilanden en het eiland Pantelleria kunt nemen, vindt u ook slechts een paar honderd meter verderop.
Auch der Hafen mit Fährverbindung zu den Inseln Egadi und Pantelleria liegt nur wenige hundert Meter entfernt.

U kunt een dagtrip maken naar de levendige, nabijgelegen steden Trapani en Marsala, de Egadische eilanden, de middeleeuwse stad Erice, de Griekse tempels van Segesta en de kristalheldere zee van San Vito Lo Capo.
Es erwarten Sie vielfältige Möglichkeiten zu herrlichen Tagestouren, zum Beispiel in die nahe gelegenen Städte Trapani und Marsala, zu den Ägadischen Inseln, in die mittelalterliche Stadt Erice, zu den griechischen Tempeln von Segesta oder ans kristallklare Meer von San Vito Lo Capo.

Vanuit de haven van Cala Marina, 400 meter verderop, kunt u boottochten maken naar Trapani, San Vito lo Capo, de Egadische eilanden en Ustica.
Vom nur 400 m entfernten Hafen von Cala Marina können Sie Bootsfahrten nach Trapani, San Vito lo Capo, zu den Ägadischen Inseln und zur Insel Ustica unternehmen.