Traduction de «eeuws koninklijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxueuze Taj Hari Mahal ligt verspreid over 6 hectare aan aangelegde tuinen en is gebouwd om te lijken op een 14e-eeuws, koninklijke fort.
Auf 2 Hektar großen angelegten Gärten empfängt Sie das luxuriöse Vivanta by Taj Hari Mahal im Stil einer königlichen Festung aus dem 14. Jahrhundert.

Het Rosersbergs Slottshotell is gevestigd in een 17e-eeuws koninklijk paleis, in een Engels park naast het meer Mälaren.
Das Rosersbergs Slottshotell befindet sich in einem königlichen Palast aus dem 17. Jahrhundert in einem englischen Park neben dem Mälarsee.

Parador de Benavente is een omgebouwd 12e-eeuws, koninklijk kasteel in de provincie Zamora.
Das Parador de Benavente ist ein umgebautes königliches Schloss aus dem 12. Jahrhundert und befindet sich in der Provinz Zamora.

Het 4-sterrenhotel NH Victoria Palace bevindt zich in een 18e eeuws koninklijk paleis op slechts 200 meter van het klooster El Escorial.
Dieses 4-Sterne-Hotel erwartet Sie in einem königlichen Palast aus dem 18. Jahrhundert, nur 200 m vom Kloster El Escorial entfernt.

De suites in de koninklijke categorie beschikken over fresco's (14e tot en met de 18e eeuw) of beschilderde houten plafonds.
Die Suiten der Kategorie " Royal" beeindrucken mit originalen Fresken aus dem 14. bis 18. Jahrhundert.

Het Mayfair Hotel Tunneln - Sweden Hotels is gevestigd in een 14e-eeuws gebouw dat vroeger gebruikt werd door de Zweedse koninklijke familie.
Das Mayfair Hotel Tunneln - Sweden Hotels befindet sich in einem Gebäude aus dem 14. Jahrhundert, das einst von Mitgliedern des schwedischen Königshauses genutzt wurde.

Het moderne Old Town Hostel is gevestigd in de kelder van een 17e-eeuws gebouw in het historische centrum van Stockholm, op 7 minuten lopen van het Koninklijk Paleis.
Im Keller eines Gebäudes aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie dieses moderne Hostel in der historischen Altstadt von Stockholm, nur 7 Gehminuten vom Stockholmer Schloss entfernt.

NH Collection Piazza Carlina is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw in het historische centrum van Turijn en biedt 2 dakterrassen. Het ligt op 5 minuten lopen van het Piazza Vittorio Veneto en op slechts 800 meter van de Koninklijk Paleis van Turijn.
In einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert in der Altstadt von Turin bietet das NH Collection Piazza Carlina 2 Dachterrassen. Sie wohnen 5 Gehminuten von der Piazza Vittorio Veneto und 800 m vom Turiner Königspalast entfernt.

Er zijn veel historische monumenten en bezienswaardigheden, zoals Špilberk, een koninklijk kasteel uit de 13e eeuw, en de laat-gotische Sint-Jakobskerk.
In der Umgebung finden Sie eine Vielzahl an historischen Denkmälern und Sehenswürdigkeiten, wie die Festung Špilberk aus dem 13. Jahrhundert oder die spätgotische Kirche St. James.

Best Western Karl Johan Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw aan de hoofdstraat van Oslo, Karl Johans Gate, op minder dan 500 meter van het Koninklijk Paleis.
Das Best Western Karl Johan Hotel befindet sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert an der Hauptstraße Oslos, der Karl Johans Gate, weniger als 500 m vom Königspalast entfernt.