Vertaling van "eeuwige " (Nederlands → Duits) :

“Wilt u de vele aspecten van de Eeuwige Stad ontdekken, niet alleen de schatten uit de tijd van het Romeinse Rijk, maar ook de majestueuze en monumentale architectuur van de wijk EUR?
“Sie möchten alle Facetten der Ewigen Stadt entdecken - nicht nur die antiken Schätze des kaiserlichen Roms, sondern auch die majestätische Monumentalarchitektur des EUR-Viertels?

Een restaurant en loungebar op het terras van de bovenste verdieping geven een prachtig uitzicht op de Eeuwige Stad.
Ein Restaurant und eine Lounge-Bar auf der Terrasse der obersten Etage bieten einen atemberaubenden Blick auf die ewige Stadt.

“Wilt u overnachten in het hart van Rome, omgeven door de schatten van de Eeuwige Stad?
“Planen Sie einen Aufenthalt im Zentrum Roms, umgeben von den Wundern der Ewigen Stadt?

In het restaurant worden Romeinse en internationale specialiteiten geserveerd en het terras biedt een uniek uitzicht op de Eeuwige Stad.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant, wo Ihnen römische und internationale Spezialitäten serviert werden und eine Terrasse mit einmaligem Blick auf die Ewige Stadt.

Het Victoria Jungfrau Grand Hotel Spa ligt op een prachtige, schilderachtige locatie in Interlaken, tussen 2 prachtige meren en aan de voet van de eeuwig met sneeuw bedekte Jungfrau.
Das Victoria Jungfrau Grand Hotel Spa genießt eine privilegierte und malerische Lage in Interlaken zwischen 2 schönen Seen am Fuße des ganzjährig schneebedeckten Berges Jungfrau.

Hotel Regno is gevestigd in een elegant, 16e-eeuws pand in het hart van de Eeuwige Stad.
Das Hotel Regno befindet sich auf einem eleganten Anwesen aus dem 16. Jahrhundert mitten im Herzen der Ewigen Stadt.

Sommige kamers hebben een hydromassagebad. Gasten hoeven slechts de deur van dit kleine en gezellige hotel uit te lopen om alle schatten van de Eeuwige Stad te ontdekken.
Von diesem kleinen und gemütlichen Hotel sind es nur wenige Gehminuten zu den Sehenswürdigkeiten der Ewigen Stadt.

Hotel Pacific biedt al 50 jaar gastvrijheid en ervaring in een geheel gerenoveerd gebouw, dicht bij het Sint-Pietersplein en de Vaticaanse Musea, een elegante buurt in de Eeuwige Stad.
In einem komplett renovierten Gebäude nahe dem Petersplatz und den Vatikanischen Museen empfängt Sie das Hotel Pacific. Das auf 50 Jahre Gastfreundschaft und Erfahrung zurückblickende Hotel befindet sich in einem eleganten Wohnviertel der Ewigen Stadt.

En mocht u de Eeuwige Stad willen bezoeken, dan stapt u eenvoudig op de trein vanaf het station Villa Claudia dat ook in de buurt is gevestigd.
Vom nahe gelegenen Bahnhof Villa Claudia gelangen Sie mit dem Zug schnell und bequem in die Ewige Stadt.

Bosnia Hotel beschikt over chique kamers met airconditioning, gratis WiFi en een lcd-tv met kabelzenders. Parkeren is gratis bij deze accommodatie. U bevindt zich in het centrum van Sarajevo en op slechts 50 meter afstand van het monument de Eeuwige Vlam.
Im Zentrum von Sarajevo bietet Ihnen das Bosnia Hotel elegante, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem LCD-Kabel-TV sowie gebührenfreie Parkplätze.