Vertaling van "eeuwenoude centrum " (Nederlands → Duits) :

Het is 45 km naar het eeuwenoude centrum van Zadar.
Die Altstadt von Zadar liegt 45 km entfernt.

De nabijgelegen tram brengt u in slechts 4 minuten naar het eeuwenoude centrum van de stad.
Mit der nahegelegenen Straßenbahn erreichen Sie das historische Stadtzentrum nach nur 4 Minuten.

Te voet bent u in 15 minuten bij het treinstation en tal van leuke winkels en musea in het eeuwenoude centrum van York, waaronder het Jorvik Viking Centre.
Vom Bahnhof York trennen Sie ebenfalls nur 15 Minuten.

Hotel Monika ligt in het hart van het door de UNESCO beschermde historische centrum van Trogir, en wordt omgeven door de unieke smalle straatjes van deze eeuwenoude stad.
Im Herzen der UNESCO-geschützten Altstadt von Trogir erwartet Sie das von den einzigartigen engen Gassen der historischen Stadt umgebene Hotel Monika.

Dit comfortabele, particuliere hotel ligt in het hart van het toeristische centrum van Paphos, op enkele minuten wandelafstand van het strand, de pittoreske vissershaven en het eeuwenoude Kasteel van Paphos.
Dieses komfortable, familiengeführte Hotel im Herzen des touristischen Zentrums von Paphos bietet Ihnen durch seine einmalige Lage direkten Zugang zum malerischen Fischerhafen und der mittelalterlichen Festung von Paphos.

Deze accommodatie bevindt zich in het centrum van Chengdu, op minder dan 5 minuten lopen van het metrostation People's Park en 10 minuten lopen van de eeuwenoude Steeg van Kuan Zhai.
Das Chengdu Panda Apartment begrüßt Sie im Herzen von Chengdu, weniger als 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Volkspark und einen 10-minütigen Spaziergang von der historischen Gasse Kuanzhai entfernt.

Grand Hotel Billia wordt omgeven door een pittoresk landschap, eeuwenoude kastelen en thermale baden. Het hotel heet sinds 1908 gasten welkom in het centrum van de populaire badplaats Saint Vincent.
Umgeben von malerischen Landschaften, alten Burgen und Thermalbädern begrüßt Sie das auf das Jahr 1908 zurückgehende Grand Hotel Billia im Herzen des beliebten Kurorts St. Vincent.

Homeland River Homestay ligt op 800 meter van het centrum van de eeuwenoude stad Hoi An, een Werelderfgoed van UNESCO. U kunt fietsen huren bij de accommodatie.
Das Homeland River Homestay bietet Ihnen einen kostenfreien Fahrrad-Verleih. Sie wohnen 800 m entfernt vom Zentrum von Hoi Ans Altstadt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Het Sürmeli Ephesus bevindt zich op minder dan 10 minuten rijden van het centrum van Kuşadası en de eeuwenoude stad Efeze.
Vom Sürmeli Ephesus fahren Sie weniger als 10 Minuten ins Stadtzentrum von Kuşadası und zur antiken Stadt Ephesus.

Het Casa de Sao Roque is een gerestaureerd eeuwenoud huis met meubels in de stijl van Lodewijk XV, in het historische centrum van Manteigas.
Das Casa de São Roque ist ein restauriertes, 100 Jahre altes Haus, das im Louis XV-Stil eingerichtet ist und sich im historischen Zentrum von Manteigas befindet.