Vertaling van "eeuwenoud paleis " (Nederlands → Duits) :

Pałac Poraj is een eeuwenoud paleis, dat wordt omgeven door een 8,5 ha groot park met mooie vijvers.
Das Pałac Poraj ist ein hundert Jahre alter Palast, der von einem 8,5 Hektar großen Park mit schönen Teichen umgeben ist.

Hotel Richmond bevindt zich in een prachtig antiek paleis en serveert een ontbijtbuffet op het dakterras, zodat u genietend van het verbazingwekkende uitzicht op de eeuwenoude omgeving uw dag kunt beginnen.
Ein charmanter alter Palast beherbergt das Hotel Richmond. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück vom Buffet auf der Dachterrasse und genießen Sie die herrliche Aussicht auf die alte Umgebung.

Het hotel is een villa gebouwd in de stijl van een koninklijk paleis aan het einde van de 19de eeuw. Het is smaakvol gerenoveerd om de eeuwenoude traditie met hedendaags comfort te combineren.
Das Hotel, das gegen Ende des 19. Jahrhunderts als Villa im Stil des Königspalastes erbaut wurde, ist geschmackvoll renoviert und verbindet alte Tradition mit modernstem Komfort.

Het centrale busstation ligt op een afstand van 1 km. Verder is het 5 km naar de internationale luchthaven van Split en 25 km naar Split en het eeuwenoude Diocletianus-paleis van Split.
Den Busbahnhof erreichen Sie nach nur 1 km. Im Espero wohnen Sie 5 km vom internationalen Flughafen Split sowie 25 km von Split und dem antiken Diokletianpalast entfernt.

Het Villa Santi Hotel is gevestigd in de eeuwenoude, voormalige residentie van de prinses van Luang Prabang. Het ligt op slechts 500 meter afstand van het Koninklijk Paleis.
In dieser 100 Jahre alten, ehemaligen Residenz der Prinzessin von Luang Prabang wohnen Sie nur etwa 500 m vom Königspalast entfernt.

Binnen de muren van het paleis vindt u de kathedraal van Sint-Domnius, het Peristil-plein en de eeuwenoude kelders die leiden naar de strandboulevard Riva.
Hinter dessen Mauern befinden sich auch die St. Domnius Kathedrale, der Platz Peristil und alte Keller, die zur Strandpromenade Riva führen.