Vertaling van "eeuw werd voorzien " (Nederlands → Duits) :

De kamers komen uit op een trappenhuis van Romeinse origine, dat in de 19e eeuw werd voorzien van een koepel om het zonlicht binnen te laten.
Von den Zimmern gelangen Sie zur aus der Zeit der Römer stammenden, im 19. Jahrhundert umgestalteten Innentreppe, durch deren Kuppel Sonne und Tageslicht in das Treppenhaus strömen.

Het traditionele pension werd oorspronkelijk gebouwd in de 18e eeuw en beschikt over een grote woonkamer met stenen muren en een open haard. De stijlvolle kamers van Moulin Sainte Anne kijken uit over de tuin en zijn voorzien van tegelvloeren.
Die eleganten Zimmer im Moulin Sainte Anne sind mit Fliesenböden ausgestattet und bieten Gartenblick.

Dit traditionele herenhuis werd gebouwd in de 14e eeuw en het is voorzien van antiek meubilair en een grote bibliotheek met een piano.
Das traditionelle Herrenhaus wurde im 14. Jahrhundert erbaut und verfügt über antike Möbel sowie eine große Bibliothek mit einem Klavier.