Traduction de «eeuw stamt » (Néerlandais → Allemand) :

Breng ook een bezoekje aan de meest in het oog springende bezienswaardigheden van de stad, de gedraaide toren van de parochiekerk van St.-Clement, of de Genovevaburg die uit de 13e eeuw stamt.
Besuchen Sie das Wahrzeichen der Stadt, den verdrehten Turm der Pfarrkirche St. Clemens und besichtigen Sie die Genovevaburg aus dem 13. Jahrhundert.

Het Unicorno is gevestigd in een pand dat uit de 17e eeuw stamt en een elegante, antieke stijl combineert met moderne gemakken.
Das Unicorno befindet sich in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert und vereint die Eleganz der Jahrhundertwende mit modernem Komfort.

House Balmule is gelegen in 12 hectare bos, op een landgoed dat uit de 14e eeuw stamt en beschikt over gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Das Balmule House ist ein Anwesen aus dem 14. Jahrhundert, das Sie inmitten eines 30 Hektar großen Waldgrundstücks erwartet.

Dit leuke tweesterrenhotel is gevestigd in een pand dat uit de 19e eeuw stamt en ligt tegenover een rustig, groen park.
Das ehemalige Haus aus dem 19. Jahrhundert vor einem ruhigen, grünen Park ist heute ein charmantes 2-Sterne-Hotel.

Het boetiekhotel en romantisch restaurant zijn gevestigd in een koloniaal paleis dat uit de 19e eeuw stamt.
Das Boutique-Hotel und das romantische Restaurant befinden sich in einem kolonialen Palast aus dem 19. Jahrhundert.

Deze accommodatie ligt op het Toscaanse platteland en bestaat in feite uit het hele dorp van Castelvecchio, dat uit de 12e eeuw stamt.
Diese Unterkunft in der toskanischen Landschaft erstreckt sich über das gesamte, aus dem 12. Jahrhundert stammende Dorf Castelvecchio.

Dit moderne hotel ligt op slechts enkele meters verwijderd van de beroemde Puerta del Sol, in een historisch pand dat uit de 18e eeuw stamt.
Dieses moderne Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert und liegt nur wenige Meter vom berühmten Platz Puerta del Sol entfernt.

Deze accommodatie is gevestigd in gebouw dat uit de 15e eeuw stamt en biedt een hot tub en gratis WiFi.
Die Unterkunft befindet sich in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert und bietet einen Whirlpool und kostenfreien WLAN-Zugang.

Hotel Las Cancelas is een vreedzame, mooie en oude herberg die uit de 15e eeuw stamt.
Das Las Cancelas Hotel ist ein ruhiges, schönes und antikes Inn aus dem 15. Jahrhundert und liegt in der Altstadt mit Blick auf die Kathedrale und die alte Stadtmauer.

De woning bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw stamt uit de 19e eeuw en het kleinere is een typische toren die dateert uit de 17e eeuw.
Das Hauptgebäude der Unterkunft stammt aus dem 19. Jahrhundert, während das kleinere Gebäude, ein typischer Turm, bereits im 17. Jahrhundert erbaut wurde.