Traduction de «eeuw ligt aan de oude straat » (Néerlandais → Allemand) :

Dit indrukwekkende landgoed uit de 19e eeuw ligt aan de oude straat Tiburtina Valeria en wordt omgeven door een groot park op het platteland van de Abruzzen.
An der alten Straße Tiburtina Valeria empfängt Sie dieses beeindruckende Anwesen aus dem 19. Jahrhundert inmitten eines großen Parks in der Landschaft der Abruzzen.

Classic Street Hotel ligt aan de oude straat Hang Be in Hanoi, op 5 minuten lopen van het Hoan Kiem-meer, Ngoc Son Pagode en het waterpoppentheater Thang Long.
Das Classic Street Hotel befindet sich auf der historischen Hang Be Street in Hanoi. Innerhalb von 5 Gehminuten erreichen Sie den Hoan-Kiem-See, die Ngoc Son Pagode und das Thang Long Water Puppentheater.

Villa Ducci ligt aan de oude straat Via Francigena, op een panoramische locatie met een prachtig uitzicht op de middeleeuwse stad San Gimignano. Het centrum bevindt zich op nog geen 2 km afstand.
Die an der alten Via Francigena gelegene Villa Ducci befindet sich in einer Panormamalage mit herrlicher Aussicht auf die mittelalterliche Stadt San Gimignano, weniger als 2 km vom Stadtzentrum entfernt.

Dit traditioneel Andalusische gebouw uit de 18e eeuw ligt in het oude centrum van Cádiz, op slechts 2 minuten lopen van Plaza España en de haven.
Das traditionelle andalusische Gebäude aus dem 18. Jahrhundert begrüßt Sie in der Altstadt von Cádiz, nur 2 Gehminuten von der Plaza España und dem Hafen entfernt.

Dit gerenoveerde Franciscaanse klooster uit de 16e eeuw ligt in het oude centrum van Granada, naast de rivier de Darro.
Das ehemalige, im 16. Jahrhundert erbaute Franziskanerkloster erwartet Sie in der Altstadt von Granada, direkt neben dem Fluss Darro.

Dit hotel is een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw in het oude centrum van Moskou en bevindt zich op 15 minuten lopen van het Rode Plein en het Kremlin via de culturele straat Tverskaya.
Dieses Hotel ist in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und befindet sich im historischen Zentrum von Moskau.

De ruime studio is gevestigd in een historisch 15e-eeuws gebouw in de rustige straat Karolíny Světlé, op 150 meter van de Karelsbrug en 350 meter van het Oude Stadsplein.
Das geräumige Studio in der ruhigen Straße Karolíny Světlé ist in einem historischen Gebäude aus dem 15. Jahrhundert untergebracht.

Dit prachtig gerenoveerde gebouw uit de 19e eeuw staat in een karakteristieke straat in het hart van het oude historische centrum van Rome. Het biedt luxe kamers voorzien van alle moderne gemakken en comfort.
Dieses wunderschön renovierte Gebäude aus dem 19. Jahrhundert liegt in einer typischen Straße im Herzen des alten historischen Zentrums von Rom und bietet luxuriöse Zimmer mit höchst modernen Annehmlichkeiten und Komfort.

Lev Yerushalayim Hotel ligt op een een centrale locatie. Het hotel ligt naast Ben Yehuda straat en ligt op slechts 20 minuten lopen van de oude stad van Jeruzalem.
Dank seiner zentralen Lage direkt neben der Straße BenYehuda befindet sich das Lev Yerushalayim Hotel nur 20 Gehminuten von der Altstadt von Jerusalem entfernt.

The Rutland Arms Hotel is gelegen in de straat High Street in de binnenstad van Newmarket. Dit voormalige koetshuis uit de 17e eeuw ligt op 2 minuten lopen van de beroemde renbaan en het nationaal museum voor paardenrennen.
Dieser ehemalige Gasthof aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie an der High Street im Zentrum von Newmarket. Die berühmten Pferderennbahnen und das nur 2 Gehminuten entfernte National Horseracing Museum erreichen Sie vom Hotel aus ganz bequem.