Traduction de «eeuw het ligt op loopafstand van mane » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel dateert uit de 17e eeuw. Het ligt op loopafstand van Mane en op slechts 4,5 km van Forcalquier.
Dieses Hotel aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie in Laufweite von Mane und nur 4,5 km von Forcalquier entfernt.

Hotel Florhof is een elegant, aristocratisch huis uit de 18e eeuw, dat 3 generaties lang door een familie werd beheerd, en ligt op loopafstand van het historische centrum van Zürich.
Vom seit 3 Generationen familiengeführten Florhof Hotel, einem eleganten Adelshaus aus dem 18. Jahrhundert, können Sie die Züricher Altstadt zu Fuß erreichen.

Dit hostel is gevestigd in een voormalig klooster uit de 19e eeuw. Het ligt in de buurt van het Berlijnse S-Bahnstation Anhalter Bahnhof van de stadstrein en op 10 minuten loopafstand van Checkpoint Charlie en de prachtige Potsdamer Platz.
Ein einstiges Kloster aus dem 19. Jahrhundert beherbergt dieses Hostel nahe dem Berliner S-Bahnhof Anhalter Bahnhof. Sie wohnen 10 Gehminuten vom Checkpoint Charlie und dem eindrucksvollen Potsdamer Platz entfernt.

Cien is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en ligt op loopafstand van Las Ramblas, Plaza de Catalunya en de Passeig de Gràcia.
Nur wenige Gehminuten von den Ramblas, dem Plaza de Catalunya und dem Passeig de Gràcia entfernt liegt das Cien in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Hotel Prinse is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw, in het historische hart van Antwerpen. Het hotel ligt op loopafstand van een scala aan bezienswaardigheden, waaronder het MAS Museum, het Stadhuis van Antwerpen, het Steen en de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal.
Das Hotel Prinse befindet sich in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert im Herzen der historischen Stadt Antwerpen, nur wenige Gehminuten von mehreren Sehenswürdigkeiten wie dem Museum MAS, dem Rathaus von Antwerpen, der Burg Steen und der Kathedrale Notre-Dame entfernt.

Het hotel dateert uit de 18e eeuw en is gebouwd door de orde van de Heilige Joris. Het hotel ligt op loopafstand van de winkels, bars en restaurants van het dorp.
Das Gebäude stammt aus dem 18. Jahrhundert und wurde von der Bruderschaft des hl. Georgs erbaut. Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie die Geschäfte, Bars und Restaurants des Dorfes.

Het is gevestigd in een 18e-eeuws historisch paleis waarvan de hal is versierd met antieke fresco's. Het Gran Duca Di York ligt op loopafstand van de Duomo en de Galleria Vittorio Emanuele II, de meest exclusieve overdekte winkelstraat van Italië.
Das Gran Duca Di York liegt nur wenige Gehminuten von dem Dom und der Galleria Vittorio Emanuele II, Italiens exklusivster Einkaufspassage, entfernt.

Dit onlangs gerenoveerd, historische gebouw dateert uit het begin van de 20e eeuw en ligt op 10 minuten loopafstand van het centrum van Pilsen.
Das vor kurzem renovierte historische Gebäude aus dem 12. Jahrhundert befindet sich 10 min zu Fuß entfernt vom Zentrum von Plzen.

Cuilfail Hotel is gevestigd in een traditionele herberg en wordt beheerd door een familie. De herberg dateert uit de 19e eeuw en ligt op korte loopafstand van de oevers van Loch Melfort. Het biedt een bar, een restaurant, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Das traditionelle, familiengeführte Gästehaus aus dem 19. Jahrhundert befindet sich nur einen kleinen Spaziergang von den Ufern des Loch Melfort entfernt. Das Cuilfail bietet Ihnen eine Bar, ein Restaurant, kostenlose Parkplätze und kostenloses WLAN.

Airlies BB ligt op loopafstand van diverse bars en restaurants en is gevestigd in een prachtig gebouwd dat dateert uit begin 20ste eeuw.
Das Airlies BB befindet sich nur wenige Gehminuten von verschiedenen Bars und Restaurants entfernt in einem schönen Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert.