Vertaling van "eeuw het fraaie interieur " (Nederlands → Duits) :

Een van de panden dateert uit de 16e eeuw. Het fraaie interieur wordt gevormd door een combinatie van neogotische en renaissancestijl.
Das elegante Interieur des Hotels kombiniert Elemente der Renaissance und der Neugotik.

Hotel Antica Fenice ligt in een groene en rustige omgeving in Campalto. Deze accommodatie is te vinden in een 18e-eeuws landhuis, met fraaie interieurs, een restaurant en een tuin.
In einer ruhigen, grünen Gegend von Campalto empfängt Sie das Hotel Antica Fenice in einem Landhaus aus dem 18. Jahrhundert. Das Haus bietet eine elegante Inneneinrichtung, ein Restaurant und einen Garten.

Het hotel biedt fraaie interieurs en een klassieke lounge.
Das Hotel befindet sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit einem eleganten Interieur und einer Lounge in klassischem Stil.

Tot de diverse elementen in de indrukwekkende voorgevel en het fraaie interieur behoren onder meer decoratieve schoorstenen in de stijl van Louis XVI.
Das Hotel besticht durch seine beeindruckende Fassade und das reich verzierte Interieur, das sich unter anderem durch dekorative Kamine im Louis-seize-Stil auszeichnet.

Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw. Het interieur is gloednieuw en biedt modern comfort en dito voorzieningen.
Sie wohnen in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit brandneuer Innenausstattung, welche zeitgemäßen Komfort und moderne Einrichtungen bietet.

Het hotel is gehuisvest in een elegant gebouw met een gevel, die typerend is voor de architectonische stijl van de vroege 20e eeuw, en het interieur is onlangs gerenoveerd, zodat de moderne faciliteiten een uitstekende persoonlijke service garanderen.
Untergebracht in einem eleganten Gebäude mit einer Fassade, die den Baustil des frühen 20. Jahrhunderts widerspiegelt, wurde das Innere des Hotels vor kurzem renoviert, um zeitgemäße und moderne Annehmlichkeiten zum exzellenten persönlichen Service zu bieten.

Het fraaie hoofdgebouw van Hotel Le Fontanelle dateert uit de 13e eeuw en maakt deel uit van een oud landgoed.
Das hübsche Hauptgebäude des Hotel Le Fontanelle stammt aus dem 13. Jahrhundert und ist Teil eines antiken Landsitzes.

Villa Valfiore is gevestigd in een fraaie, volledig gerestaureerde boerderij uit de 19e eeuw.
Beim Relais Villa Valfiore handelt es sich um ein komplett restauriertes, schönes Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert.

Het Catalonia Born is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in de wijk El Born en het biedt een zwembad op het dak, een fraaie centrale binnenplaats en gratis WiFi.
Das Catalonia Born in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert in Barcelonas Viertel El Born erwartet Sie mit einer Dachterrasse mit einem Pool, einem reizvollen Innenhof und kostenlosem WLAN.

Dit hotel in de historische marktstad Farnham wordt door een familie beheerd. Het is een charmant 18e-eeuws herenhuis, dat zorgvuldig is gemoderniseerd en nu fraaie kamers met een eigen badkamer biedt.
Dieses privat geführte Hotel in der historischen Marktstadt Farnham ist eine reizvolle Unterkunft aus dem 18. Jahrhundert, die sorgfältig modernisiert und mit ansprechenden Zimmern und Bädern ausgestattet wurde.