Vertaling van "eeuw geleden " (Nederlands → Duits) :

Pension La Roata biedt comfortabele, rookvrije kamers. Het rustieke restaurant serveert traditionele gerechten en drankjes, die herinneren aan het leven in deze regio een eeuw geleden.
Die Pension La Roata bietet komfortable Nichtraucherzimmer und ein Restaurant im Landhausstil, das traditionelle Gerichte und Getränke serviert und an das Leben in dieser Region vor 100 Jahren erinnert.

Deze lodge in East Glacier, Montana werd een eeuw geleden gebouwd door het spoorwegbedrijf Great Northern Railway.
Diese Lodge in East Glacier (Montana) wurde vor einem Jahrhundert von der Eisenbahngesellschaft Great Northern Railway erbaut.

Bijna een eeuw geleden stond er op exact dezelfde plek waar nu Hotel Restaurant De Uitkijk gevestigd is, een theehuisje.
Wo vor knapp einem Jahrhundert ein Teehaus stand, begrüßt Sie heute das Hotel Restaurant De Uitkijk.

De Tween Decks biedt een fantastisch 17e-eeuws nautische decor. De Armada Bar is gebouwd van het hout van 400 jaar geleden gestrande Spaanse oorlogsbodems.
Das Tween Decks beeindruckt mit seinem fantastischen maritimen Dekor aus dem 17. Jahrhundert. Die Armada Bar wurde mit geborgenem, 400 Jahre altem Holz von Schiffbrüchen gestaltet.

Het hotel is gevestigd in een 15e-eeuws paleis, waar tot 100 jaar geleden de familie Aldobrandini woonde.
Das Hotel befindet sich in einem Palast aus dem 15. Jahrhundert. In diesem lebte die Familie Aldobrandini bis vor 100 Jahren.