Traduction de «eeuw en uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebouw uit het begin van de 20e eeuw is uitgerust met videobewaking en een lift.
Das Gebäude, das aus dem frühen 20. Jahrhundert stammt, ist mit einer Video-Überwachungsanlage und einem Aufzug ausgestattet.

De kamers van het Grand Hotel zijn gevestigd in een gebouw uit het begin van de 20e eeuw en uitgerust met individuele airconditioning, een televisie en een eigen badkamer.
In einem Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert erwarten Sie im Grand Hotel individuell klimatisierte Zimmer mit einem eigenen Bad und einem TV.

Het Treasury on Collins is gevestigd in een historisch 19e-eeuws gebouw in het hart van het zakendistrict van Melbourne. Het biedt zelfstandige, stijlvolle en moderne accommodaties met een goed uitgeruste kitchenette en een flatscreen-tv.
Das Treasury on Collins begrüßt Sie in einem charakteristischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Herzen von Melbourne CBD. Freuen Sie sich auf abgeschlossene, elegante und moderne Unterkünfte mit einer gut ausgestatteten Küchenzeile und einem Flachbild-TV.

De klassieke kamers zijn ingericht met laat 18e-eeuws meubilair en uitgerust met een flatscreen-tv en een eigen badkamer met douche.
Die in klassischem Stil eingerichteten Zimmer sind mit Möbeln aus dem späten 18. Jahrhundert eingerichtet.

De kamers in dit gerestaureerde 19e-eeuws gebouw zijn uitgerust met een flatscreen-tv en een kluisje.
Die Zimmer in diesem restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert sind mit einem Flachbild-TV, einem Safe und - je nach Zimmerkategorie - mit einem eigenen Bad oder einem Gemeinschaftsbad ausgestattet.

Het Mas Des Romarins is gevestigd in een prachtig 19e-eeuws stenen gebouw. Het hotel biedt goed uitgeruste kamers met gratis draadloos internet.
Das Hotel Mas Des Romarins befindet sich in einem schönen Steinhaus aus dem 19. Jahrhundert und bietet gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het ApartDirect Gamla Stan is gevestigd in een 13e-eeuws gebouw in de oude binnenstad van Stockholm. Deze moderne appartementen zijn voorzien van gratis WiFi en een compleet uitgeruste keuken.
In einem Gebäude aus dem 13. Jahrhundert in der Altstadt von Stockholm bieten diese modernen Apartments kostenfreies WLAN und eine voll ausgestattete Küche.

De lichte kamers bevinden zich in een 19e-eeuws gebouw en zijn uitgerust met een eigen badkamer, een satelliet-tv en een minibar.
Die hellen Zimmer liegen in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und bieten ein eigenes Bad sowie Sat-TV und eine Minibar.

De appartementen zijn gevestigd in een 17e-eeuws gebouw en voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een volledig uitgeruste keuken, een zithoek met een bank en een eigen badkamer met een föhn.
Die in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert gelegenen Apartments sorgen mit Klimaanlage, einem Flachbild-TV und einer voll ausgestatteten Küche für Komfort.

Sommige kamers zijn uitgerust met een uniek designerkunstwerk en zijn ondergebracht in een half houten gebouw uit het begin van de 16e eeuw.
Einige der Zimmer sind mit einzigartigen Designerstücken ausgestattet und befinden sich in einem Fachwerkhaus aus dem frühen 16. Jahrhundert.