Traduction de «eeuw en heeft de napoleontische stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Het werd gebouwd in de tweede helft van de 19e eeuw en heeft de Napoleontische stijl behouden.
Der ursprüngliche napoleonische Stil ist bis heute erhalten geblieben.

Hostellerie Les Frênes ligt in Avignon-Montfavet en gevestigd in een gebouw in Napoleontische stijl uit de 19e eeuw.
Die Hostellerie Les Frenes begrüßt Sie in Avignon - Montfavet. Das Hotel befindet sich in einem Gebäude im napoleonischen Stil aus dem 19. Jahrhundert und bietet Ihnen einen Außenpool und eine Whirlpool-Badewanne.

Het pand dateert uit de vroege jaren van de 19e eeuw. Het heeft appartementen in Toscaanse stijl, elk met een eigen ingang, een woonkamer en complete keukenfaciliteiten.
Hier erwarten Sie Apartments im toskanischen Stil mit eigenem Eingang, einem Wohnzimmer und einer komplett ausgestatteter Küchenzeile.

Dit elegante hotel is gehuisvest in een 16e-eeuws gebouw dat zijn traditionele stijl, inrichting en decoratie heeft behouden.
Ein Gebäude aus dem 16. Jahrhundert beherbergt dieses elegante Hotel, das seinen traditionellen Stil im Mobiliar und im Interieur bis heute bewahrt.

Het gebouw dateert uit de 17e eeuw en heeft een rustieke, klassieke stijl.
Sie wohnen in einem Gebäude im klassischen Landhausstil aus dem 17. Jahrhundert.

Het zelfgemaakte ontbijt wordt geserveerd in de gemeenschappelijke eetkamer, deze heeft een middeleeuwse stijl en een open haard uit de 14e-eeuw.
Das hausgemachte Frühstück wird Ihnen im mittelalterlich eingerichteten Gemeinschaftsspeisesaal serviert.

Dit Parador-hotel bevindt zich in de prachtige, monumentale stad Úbeda. Het bevindt zich in een voormalig paleis uit de 16e eeuw en heeft het originele interieur in klassieke stijl behouden.
In der schönen, beeindruckenden Stadt Úbeda erwartet Sie in einem einstigen Schloss aus dem 16. Jahrhundert dieser Parador. Zu dessen Vorzügen zählt das originale Interieur im klassischen Stil.

Het door een familie beheerde Gasthof-Hotel Höhensteiger, gevestigd in een 19e-eeuws gebouw, heeft kamers in Beierse stijl met eigen badkamers en kabeltelevisie.
Ein Gebäude aus dem 19. Jahrhundert beherbergt das familiengeführte Gasthof-Hotel Höhensteiger. Es erwarten Sie gemütliche Zimmer im bayerischen Stil mit eigenem Bad und Kabel-TV.

Hotel Tirreno werd gebouwd in de 19e eeuw en heeft een elegante art nouveau-stijl. Het bevindt zich op de landtong van Castiglioncello, op 60 meter van het strand en de boulevard.
Auf der Landzunge von Castiglioncello, 60 Meter vom Strand und der Promenade entfernt, begrüßt Sie das Hotel Tirreno. Es datiert aus dem 19. Jahrhundert und verfügt über ein elegantes Jugendstil-Design.

Alpenrose dateert uit de 13e eeuw en heeft een gevel in middeleeuwse stijl.
Das Haus Alpenrose stammt aus dem 13. Jahrhundert und verfügt über eine Fassade im mittelalterlichen Stil.