Traduction de «eeuw en bevindt zich halverwege » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Barberino dateert uit de 14e eeuw en bevindt zich halverwege op de heuvel die het Valdarnodal en het Chiantidal van elkaar scheiden.
Auf halber Strecke des Hügels, der die Täler Valdarno und Chianti voneinander trennt, liegt die Villa Barberino aus dem 14. Jahrhundert.

Vine Cottage bevindt zich in een gebied van uitzonderlijke, natuurlijke schoonheid in St Austell, in Cornwall. De BB wordt beheerd door een familie, dateert uit de 17e-eeuw en bevindt zich op slechts 6,4 km van het Eden Project en op 4,8 km van de zee.
Das inmitten des Landschaftsschutzgebiets in St. Austell, Cornwall, gelegene Vine Cottage ist eine familiengeführte Frühstückspension aus dem 17. Jahrhundert und befindet sich nur 6,4 km vom botanischen Garten Eden Project und 4,8 km von der Küste entfernt.

De BB bevindt zich in een gebouw uit de vroege 19e eeuw en bevindt zich op 1 km van het kasteel van de stad en op 10 minuten loopafstand van de kathedraal van St. Stephan.
Das Bed Breakfast befindet sich in einem Gebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert und liegt 1 km von der Burg der Stadt und 10 Gehminuten von der St.-Stephans-Kathedrale entfernt.

De accommodatie bevindt zich halverwege de Great Ocean Road, op 5 minuten lopen van de winkels en restaurants van het centrum van Apollo Bay.
Das Apollo Bay Backpackers liegt im malerischen Küstenort Apollo Bay, auf halbem Weg der Great Ocean Road, und einen 5-minütigen Spaziergang von den Geschäften und Restaurants von Apollo Bays Stadtzentrum entfernt.

Residence Costa Ruja bevindt zich halverwege tussen Porto Cervo en Porto Rotondo.
Die Residence Costa Ruja liegt auf halbem Weg zwischen Porto Cervo und Porto Rotondo.

Sabaudia bevindt zich halverwege tussen Rome en Napels. Deze mooie badplaats biedt zandstranden, helder water en Mediterrane planten.
Sie wohnen auf halber Strecke zwischen Rom und Neapel in Sabaudia, einem schönen Ferienort am Strand. Freuen Sie sich auf Sandstrände, klares Wasser und mediterrane Vegetation.

Het hotel bevindt zich halverwege San Francisco en San Jose.
Das Hotel liegt zwischen San Francisco und San Jose und bietet Ihnen so die Möglichkeit, diese beiden aufregenden Städte bequem zu erkunden.

Het bevindt zich halverwege Orbetello en Porto Santo Stefano en is voorzien van kamers met airconditioning en een lcd-tv.
Sie wohnen auf halbem Weg zwischen Orbetello und Porto Santo Stefano. Die Villa verfügt über klimatisierte Zimmer mit einem LCD-TV.

Het bevindt zich halverwege tussen Ragusa en Siracusa, op een ideale locatie om de vallei van Noto te verkennen.
Die Unterkunft befindet sich auf halbem Weg zwischen Ragusa und Syrakus, in einer idealen Lage zur Erkundung der Region Val di Noto.

Er is een manege op minder dan 8 km van Natura Maris Dunas Residence. Het Natura Maris bevindt zich halverwege Vila Nova de Milfontes en Zambujeira do Mar. Deze plaatsen liggen beide op minder dan 15 km van de accommodatie.
Ein Reitzentrum erreichen Sie nach 8 km. Die Natura Residence befindet sich auf halbem Weg zwischen den jeweils 15 km entfernten Orten Vila Nova de Milfontes und Zambujeira do Mar.