Traduction de «eeuw door particulieren beheerd en ligt naast de votiefkerk » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische 4-sterrenhotel wordt al een eeuw door particulieren beheerd en ligt naast de Votiefkerk en een klein park, op slechts een steenworp afstand van de Ringstraße-boulevard en de universiteit van Wenen.
Dieses historische, seit über einem Jahrhundert familiengeführte 4-Sterne-Hotel liegt neben der Wiener Votivkirche und einem kleinen Park.

Dit door een familie beheerde hotel is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw, dat naast de oude stadsmuren ligt in het hart van de historische binnenstad van Rothenburg ob der Tauber.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert. Sie wohnen neben der alten Stadtmauer, im Herzen der historischen Altstadt von Rothenburg ob der Tauber.