Traduction de «eeuw de villa werd gerestaureerd volgens » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Giulia is een oude oliemolen uit de 19e eeuw. De villa werd gerestaureerd volgens de oorspronkelijke architectonische stijl.
Die Villa Giulia ist in einer alten Ölmühle aus dem 19. Jahrhundert untergebracht, die ganz im ursprünglichen architektonischen Stils restauriert wurde.

Château Hotel Beuvrière dateert oorspronkelijk uit de 11e eeuw en werd gerestaureerd in de 19e eeuw.
Das Château Hotel Beuvrière, das ursprünglich aus dem 11. Jahrhundert stammt, wurde im 19. Jahrhundert restauriert.

Het landhuis is oorspronkelijk gebouwd in de 14e-eeuw en werd gerestaureerd in de 19e-eeuw.
Dieses ursprünglich im 14. Jahrhundert erbaute, 760 m² große Schloss wurde im 19. Jahrhundert restauriert.

Villa Voula werd gebouwd volgens de traditionele Cycladische architectuur en beschikt over eenvoudig ingerichte kamers, studio's en appartementen met satelliettelevisie.
Konstruiert unter Beachtung der traditionellen Kykladen-Architektur, bietet das Villa Voula einfache Zimmer, Studios und Apartments, die alle mit einem Sat-TV ausgestattet sind.

Het paleis van Baldelli is een 15e-eeuws landhuis, dat gerestaureerd is met behoud van de originele kenmerken. Het paleis is volgens diverse reisgidsen een goed voorbeeld van de prachtige architectuur van Cortona.
Das Herrenhaus Palazzo Baldelli wurde im 15. Jahrhundert erbaut und unter Berücksichtigung seiner originalen Baumerkmale restauriert. In verschiedenen Reiseführern wird das Herrenhaus als hervorragendes Beispiel für die prächtige Architektur von Cortona angeführt.

Het hotel werd aan het eind van de 19e eeuw gebouwd en is onlangs gerestaureerd, met behoud van veel originele kenmerken.
Das Riad Arabesque wurde Ende des 19. Jahrhunderts errichtet und kürzlich restauriert, wobei die ursprünglichen Elemente des Gebäudes erhalten wurden.

In de 19e eeuw werd het herenhuis door de adellijke familie Budini Gattai gerestaureerd in een neogotische stijl.
Im 19. Jahrhundert wurde es im neo-gotischen Stil von der Adelsfamilie Budini Gattai renoviert und diente fortan als deren Residenz.

Villa Corte Lotti werd volledig gerestaureerd en in haar oorspronkelijke schoonheid hersteld.
Die Villa Corte Lotti wurde komplett renoviert, wobei ihre ursprüngliche Schönheit beibehalten wurde.

Villa Sermolli is gerestaureerd in 2012 en dateert uit de 16e eeuw. Het ligt in een park met panoramische terrassen en citrusbomen.
Die aus dem 16. Jahrhundert stammende, 2012 restaurierte Villa Sermolli begrüßt Sie in einem Park mit Panoramaterrassen und Zitrushainen.

Villa Corallo Dell'Etna is een gerestaureerd herenhuis uit de vroege 20e eeuw, net voorbij de afrit Acireale van de sneweg A18 Messina-Catania/Siracusa-Gela.
Die Villa Corallo Dell'Etna ist ein restauriertes Herrenhaus aus dem frühen 20. Jahrhundert und befindet sich direkt an der Ausfahrt Acireale der Autobahn A18 Messina-Catania/Siracusa-Gela.