Traduction de «eeuw de kamers van yunak » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over kamers uit de 5e eeuw, evenals een Grieks herenhuis uit de 19e eeuw. De kamers van Yunak Evleri zijn voorzien van warme hardhouten vloeren, tapijten en traditioneel handgemaakt meubilair.
Die Zimmer im Yunak Evleri sind mit warmen Holzböden, traditionellen Teppichen und handgefertigten Möbeln veredelt.

Sommige kamers hebben zelfs fresco's van schilderijen uit het begin van de 19e eeuw. Elke kamer is uitgerust met een thee-/koffiezetapparaat, airconditioning en satelliet-tv.
Jedes Zimmer ist mit Kaffe- und Teezubehör, Klimaanlage und Sat-TV ausgestattet.

In een aantal kamers vindt u nog altijd details uit de 18e eeuw. Alle kamers zijn voorzien van een minibar, kabel-tv en een eigen badkamer met een föhn.
Alle Zimmer verfügen über eine Minibar, Kabel-TV und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

Een deel van het pand stamt uit de 18e eeuw. Sommige kamers zijn voorzien van een satelliet-tv en sommige kamers hebben zowel een bad als een douche.
Einige Zimmer verfügen über Sat-TV, während manche Zimmer mit einer Badewanne und einer Dusche aufwarten.

Het La Villa Del Mare ligt direct langs de kust en is gevestigd in een villa uit het begin van de 20ste eeuw. De kamers bieden een eigen balkon met uitzicht op zee. Er is gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes.
In einer direkt am Meer gelegenen Villa aus dem frühen 20. Jahrhundert bietet Ihnen das La Villa Del Mare Zimmer mit Balkon und Meerblick sowie kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Dit voormalige klooster uit de 17e eeuw heeft kamers met een balkon, die uitkijken op de tuin van het hotel of op de Caribische Zee.
Dieses ehemalige Kloster aus dem 17. Jahrhundert erwartet Sie mit Zimmern mit Balkon und Blick auf den Hotelgarten oder die Karibik.

Deze accommodatie bevindt zich in een gerenoveerd huis uit de 18e eeuw. Elke kamer is individueel ingericht in levendige kleuren en voorzien van donkere hardhouten vloeren.
Die Zimmer befinden sich in einem renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert und verfügen über eine individuelle Einrichtung in kräftigen Farben sowie dunkle Parkettböden.

Hotel Lido Palace is gevestigd in een belle époque-gebouw uit het begin van de 20e eeuw. Alle kamers hebben een hoogwaardige designinrichting in zwarte en grijze tinten.
Das Lido Palace ist in einem Gebäude der Belle Epoque aus dem frühen 20. Jahrhundert untergebracht bietet Zimmer mit elegantem schwarz-grauen Design und einem an der Wand montierten 42-Zoll-LCD-TV.

Het pand dateert uit de 19e eeuw. Alle kamers zijn geluiddicht en hebben airconditioning.
In diesem Haus aus dem 19. Jahrhundert wohnen Sie in schallisolierten und klimatisierten Zimmern.

Het hotel bevindt zich op het terrein van een paleis uit de 19e eeuw. De kamers zijn voorzien van airconditioning en een modern design.
Die klimatisierten, modern gestalteten Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer mit einer Badewanne und einer Dusche.