Vertaling van "eeuw de comfortabele " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is het oudste hotel van Hongarije en heeft een geschiedenis die teruggaat tot de 18de eeuw. De comfortabele en moderne accommodatie combineert een eeuwenoude ambiance met traditionele meubels en moderne voorzieningen.
Trotz der antiken Umgebung ist diese Unterkunft komfortabel und modern und besticht durch traditionelles Mobiliar und moderne Annehmlichkeiten.

Fremantle Bed Breakfast is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit de 19e eeuw. De comfortabele accommodaties zijn op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum van Fremantle gelegen.
Nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Fremantle entfernt bietet das Fremantle Bed Breakfast komfortable Unterkünfte in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Alle kamers en-suites zijn ruim, stijlvol en comfortabel. Ze zijn uitsluitend ingericht met meubels uit het einde van de 19e-eeuw of het begin van de 20e-eeuw en bieden het comfort en de faciliteiten van een up-to-date hotel met veel toegevoegde charme en privacy.
Die geräumigen, stilvollen und komfortablen Zimmer und Suiten sind exklusiv mit Mobiliar aus dem späten 19. Jahrhundert oder frühen 20. Jahrhundert ausgestattet und verfügen zugleich über den Komfort und die Einrichtungen eines modernen Hotels - mit einem kleinen Extra an Charme und Privatsphäre.

Deze charmante bed breakfast is gevestigd in een gebouw uit de 19e eeuw en is in de 21e eeuw volledig gerenoveerd. Het biedt comfortabele accommodatie met airconditioning in deze prachtige historische stad.
Dieses charmante Bed Breakfast erwartet Sie in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das im 21. Jahrhundert komplett renoviert wurde. Hier wohnen Sie inmitten einer wunderschönen antiken Stadt, in gemütlichen, klimatisierten Unterkünften.

Ontsnap aan de drukste toeristische gebieden in Florence en wandel vanaf de Dam in 10 minuten naar Hotel J and J. Daar kunt u genieten van comfortabele accommodatie in een 16e-eeuws Florentijns klooster.
Ein einstiges Florentiner Kloster aus dem 16. Jahrhundert beherbergt das Hotel J and J mit seinen komfortablen Zimmern. Sie wohnen 10 Gehminuten vom Dom entfernt und befinden sich doch fernab des Trubels der Innenstadt.

Austria Trend Hotel Rathauspark Wien is gevestigd in een 19e-eeuws stadspaleis en biedt comfortabele kamers met gratis WiFi.
Das Austria Trend Hotel Rathauspark Wien empfängt Sie in einem Stadtpalais aus dem 19. Jahrhundert mit komfortablen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

City Lodge ligt in de kathedraalstad Salisbury. Het hotel is gevestigd in een 15e-eeuws koopmanshuis en biedt comfortabele accommodatie op ongeveer 5 minuten lopen van het centrum van de stad.
In einem Kaufmannshaus aus dem 15. Jahrhundert in der Domstadt Salisbury, weniger als 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, heißt Sie die City Lodge willkommen und bietet Ihnen komfortable Unterkünfte.

Happy House Hostel is een comfortabel hostel dat is gevestigd in een herenhuis van de 20e eeuw, op 400 meter van het metrostation Los Heroes.
Das komfortable Hostel Happy House befindet sich in einem Herrenhaus aus dem 20. Jahrhundert, 400 m vom U-Bahnhof Los Heroes entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een liefdevol gerenoveerd landhuis uit de 19e eeuw. Het Vecgulbenes muiža heeft comfortabele kamers met antiek meubilair en prachtige tapijten.
Das Vecgulbenes muiža bietet komfortable Zimmer mit antiken Möbeln und schönen Teppichen.

Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw dat werd gerenoveerd in 2008. De historische bouwstijl is behouden, maar er zijn moderne gemakken gecreëerd. De kamers zijn comfortabel en hebben een vriendelijke sfeer.
Sie wohnen in diesem Hotel in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das im Jahr 2008 renoviert wurde, wobei einerseits seine historische Architektur erhalten wurde und andererseits Wert auf modernen Komfort gelegt wurde. Heute beeindrucken die komfortablen Zimmer mit ihrem freundlichem Ambiente.