Traduction de «eetzalen met uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

De eetzalen met uitzicht op de tuin zijn ideaal voor feestjes en zakenlunches.
Die Speiseräume mit Gartenblick sind ideal für festliche Anlässe und Geschäftsessen geeignet.

Het Esperia beschikt over 2 panoramische eetzalen, met uitzicht op de Eolische Eilanden.
Von den 2 Panoramaspeisesälen des Esperia lassen Sie den Blick über die Äolischen Inseln schweifen.

The Elks Head serveert maaltijden met wild, dat afkomstig is van het plaatselijke landgoed Whitfield. U kunt hiervan genieten in de pub of de 2 eetzalen met uitzicht op de rivier.
Das The Elks Head serviert Wild vom örtlichen Gut Whitfield im Pub oder in den 2 Speiseräumen mit Flussblick.

De accommodatie beschikt over 2 eetzalen met uitzicht over Huntcliff en de zee.
An der Unterkunft stehen Ihnen 2 Speiseräume mit Aussicht auf Huntcliff und das Meer zur Verfügung.

Het restaurant heeft 2 verschillende eetzalen. De ene dateert uit de 12e eeuw en is ingericht in Louis XIII-stijl, terwijl de andere uitkomt op het terras met uitzicht op de wijngaard Clos d'Isenbourg.
Das Restaurant verfügt über 2 verschiedene Speiseräume: Einer stammt aus dem 12. Jahrhundert und ist im Stil Ludwigs XIII. eingerichtet, und der andere bietet Zugang zu einer Terrasse mit Blick auf den Weinberg Clos d'Isenbourg.

De maaltijden worden geserveerd in de elegante eetzalen of in een lichte veranda die een prachtig uitzicht over de tuinen biedt.
Sie speisen in eleganten Essbereichen oder auf einer hellen Veranda mit wunderbarem Blick auf den Garten.

Het restaurant van het hotel, Gourmand Arquade, heeft 3 eetzalen. Binnen vindt u Tresor en Eurosia, en buiten de Orangerie, met een terras met een glazen dak en uitzicht op de tuinen.
Das vor Ort befindliche Restaurant Gourmand Arquade verfügt über 3 Speiseräume, von denen Tresor und Eurosia im Innenbereich liegen, während Sie in der Orangerie auf einer glasüberdachten Terrasse mit Blick auf die Gärten speisen können.

Vanuit de eetzalen en een aantal kamers heeft u uitzicht op de schilderachtige berg Merapi.
Die Essbereiche und ausgewählte Zimmer bieten einen Blick auf den malerischen Vulkan Merapi.

In het à-la-carterestaurant van het Skiper worden Istrische en mediterrane gerechten geserveerd, in eetzalen met airconditioning of op het terras met prachtig uitzicht op zee.
Das À-la-carte-Restaurant im Skiper serviert Ihnen istrische und mediterrane Küche in klimatisierten Speiseräumen oder auf der Terrasse mit schönem Meerblick.

In de 2 gezellige eetzalen en op het terras kunt u genieten van traditionele culinaire hoogstandjes en heerlijke Oostenrijkse wijn. Vanaf het terras heeft u een mooi uitzicht op het meer en de bergen van het Höllengebirge.
In den 2 gemütlichen Restaurantstuben und auf den Terrassen mit herrlichem Blick auf den Attersee und das Höllengebirge genießen Sie traditionelle kulinarische Köstlichkeiten und erlesene österreichische Weine.