Traduction de «eetzalen hotel » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hiervan genieten in de 2 eetzalen. Hotel de France ligt in het hart van de historische landingsplaatsen van juni 1944 en het regionale Park des Marais.
Das Hotel de France befindet sich am historischen Landeplätze der Alliierten im Juni 1944 sowie im Regionalpark Marais.

De maaltijden worden geserveerd in de 2 eetzalen van het hotel, 1 met een gezellige open haard en de andere in een natuurlijke grot met een gewelfd plafond.
Die Mahlzeiten werden in den 2 Speisesälen des Pomaio serviert, wovon einer über einen gemütlichen Kamin verfügt und der andere sich in einer natürlichen Höhle mit einer Gewölbedecke befindet.

De de openbare ruimtes van Hotel Do Crestelo bieden gratis WiFi en beschikken over twee ruime eetzalen en gezellige lounges met een open haard en een biljarttafel.
WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen des Do Crestelo kostenlos. Hier finden Sie auch 2 geräumige Speisezimmer und gemütliche Wohnbereiche mit einem Kamin und einem Billardtisch.

Het hotel is uitgerust met traditioneel ingerichte eetzalen en een open haard.
Freuen Sie sich auf traditionell eingerichtete Speisesäle und einen offenen Kamin.

Het hotel heeft ook een aantal eetzalen waar u van Italiaanse en internationale schotels kunt genieten.
Das Hotel erwartet Sie mit mehreren Speisesälen, wo Sie italienische und internationale Küche genießen.

Er zijn lokale en internationale gerechten verkrijgbaar in de verschillende eetzalen van het hotel.
In den verschiedenen Speisebereichen des Hauses werden sowohl lokale als auch internationale Gerichte serviert.

Hotel-restaurant Gurutzeberri beschikt over 4 eetzalen en serveert een ruime keus aan gastronomische maaltijden.
Das Hotel Restaurant Gurutzeberri verfügt über 4 Speiseräume, in denen Sie mit verschiedenen Gourmetgerichten verwöhnt werden.

Het restaurant van het hotel, Gourmand Arquade, heeft 3 eetzalen. Binnen vindt u Tresor en Eurosia, en buiten de Orangerie, met een terras met een glazen dak en uitzicht op de tuinen.
Das vor Ort befindliche Restaurant Gourmand Arquade verfügt über 3 Speiseräume, von denen Tresor und Eurosia im Innenbereich liegen, während Sie in der Orangerie auf einer glasüberdachten Terrasse mit Blick auf die Gärten speisen können.

Het hotel biedt tal van conferentie- en eetzalen voor zakelijke bijeenkomsten of sociale gelegenheden en bruiloften, die plaats bieden aan maximaal 300 gasten.
Für geschäftlichen Veranstaltungen oder gesellschaftliche Anlässe und Hochzeiten verfügt das Hotel über eine Reihe von Konferenz- und Bankettsuiten mit Platz für bis zu 300 Gäste.

Traditionele en gastronomische gerechten worden geserveerd in 1 van de 3 eetzalen van het hotel.
In den 3 Speisezimmern des Hotels genießen Sie Gerichte der traditionellen und der Gourmetküche.