Vertaling van "eetzaal voorzien " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen genieten van een maaltijd in de eetzaal voorzien van airconditioning of op het tuinterras.
Sie speisen im klimatisierten Speiseraum oder auf der Gartenterrasse.

Gasten hebben ook toegang tot een koelkast en een magnetron in de gemeenschappelijke eetzaal, voorzien van een oorspronkelijke open haard.
Außerdem haben Sie Zugang zu einem Kühlschrank und einer Mikrowelle im gemeinschaftlichen Speisesaal.

De gezellige eetzaal van het XL is voorzien van houten vloeren en een sierlijke inrichting met onder andere een kroonluchter.
Der gemütliche Speiseraum im XL besticht durch Holzböden und eine kunstvolle Dekoration mit einem Kronleuchter.

De ruimtelijke en comfortabele kamers zijn voorzien van internettoegang. De receptie en eetzaal bevinden zich in een gerestaureerde visrokerij, waarvan de buitenkant is afgewerkt met de originele stenen schoorstenen.
Die Rezeption und der Speisesaal befinden sich im Inneren einer sorgfältig renovierten alten Räucherei, deren Dach noch von den originalen hohen Ziegelschornsteinen gekrönt wird.

Sommige zijn voorzien van een authentieke open haard. Uw dag begint hier goed, met een continentaal ontbijt op uw kamer, op de patio of in de eetzaal.
Das kontinentale Frühstück genießen Sie jeden Morgen bequem auf Ihrem Zimmer, im Innenhof oder im Speisesaal.

Het Michelin Bib Gourmand-restaurant is voorzien van airconditioning en serveert klassieke Franse gerechten in de eetzaal met een vleugelpiano.
Das Restaurant Michelin Bib Gourmand ist klimatisiert und serviert klassische französische Küche in einem Speisesaal, in dem ein Flügel zu einem wohligen Ambiente beiträgt.

Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv en geluiddichte ramen. Er wordt elke ochtend een stevig ontbijtbuffet geserveerd in de eetzaal van het AC Hotel Hannover.
Alle bieten einen Flachbild-TV und schallisolierte Fenster. Ein herzhaftes Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Speiseraum des AC Hotels Hannover serviert.

Het ontbijtbuffet is inbegrepen en wordt dagelijks geserveerd in de eetzaal, die voorzien is van hoge houten balkenplafonds en deuren in Franse stijl die openen naar de omliggende tuin.
Im Speiseraum, der von hohen Decken mit Holzbalken sowie französischen Türen, die sich zum umliegenden Garten hin öffnen, bestimmt wird, steht morgens ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Het ontbijt wordt elke dag geserveerd in de eetzaal van het hotel en er is ook roomservice. Elke kamer is voorzien van een fles mineraalwater.
Das Frühstück wird täglich im hoteleigenen Speisesaal serviert. Ein Zimmerservice ist ebenfalls verfügbar.

De authentieke gerechten worden in de rustieke eetzaal geserveerd, die voorzien is van een mediterraanse inrichting.
Die authentischen Gerichte werden im rustikalen, mediterran eingerichteten Speisesaal serviert.