Vertaling van "eetzaal of rond " (Nederlands → Duits) :

De maaltijden worden geserveerd in de eetzaal of rond het kampvuur. Drankjes zijn verkrijgbaar aan de bar.
Ihre Mahlzeiten genießen Sie im Essbereich oder am Lagerfeuer.

De maaltijden worden geserveerd in de eetzaal van het koloniale Gorah House en in een afgesloten buitenruimte rond het vuur, waar u kunt genieten van een gastronomische barbecue en Afrikaanse gerechten.
Die Mahlzeiten genießen Sie im Speisesaal des kolonialen Gorah House oder im angrenzenden Außenbereich rund um das Feuer. Freuen Sie sich auf Gourmet-Gerichte vom Grill und afrikanische Spezialitäten.

De lodge serveert Zuid-Afrikaanse maaltijden in de lapa rond het vuur of in de privé-eetzaal.
In der Lodge werden Ihnen Speisen der südafrikanischen Küche serviert, die Sie um die Feuerstelle in der Lapa oder im eigenen Esszimmer genießen.

De all-inclusive maaltijden worden geserveerd in de eetzaal, op het hoofdterras of rond het boma-kampvuur.
Die all-inclusive-Mahlzeiten werden Ihnen im Speisezimmer, auf der Hauptterrasse oder um das Lagerfeuer des Boma serviert.

Iedere dag wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, in de eetzaal bij de open haard of op het terras met uitzicht op St. Cirq Lapopie. Rond het avondeten rijdt er een gratis pendeldienst naar Restaurant Le Gourmet Quercynois of naar de Brasserie La Tonnelle in het dorpje, op 5 minuten rijafstand van Hôtel Le Saint Cirq.
Morgens stärken Sie sich im Hotel Saint-Cirq an einem reichhaltigen Frühstück. Genießen Sie die erste Mahlzeit des Tages auf der Terrasse mit Aussicht auf Saint-Cirq-Lapopie oder am Kamin im Speisesaal des Hotels.