Vertaling van "eetzaal met eikenhout lambrisering " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een bistrorestaurant en een eetzaal met eikenhout lambrisering waar u terecht kunt voor tal van moderne en traditionele gerechten.
Das Hotel verfügt über ein Bistrorestaurant und einen mit Eichenholz verkleideten Essbereich. Genießen Sie hier eine Auswahl an modernen und traditionellen Gerichten.

De Gaststube van het Boutique Chalet-Hotel Beau Site is een mooie eetzaal met houten lambrisering en een spectaculair uitzicht op de bergen.
Im Beau Site Hotel erwartet Sie ein Speisesaal mit überwältigender Aussicht auf die Berge - die charmante, holzvertäfelte Gaststube.

U kunt dineren in de eetzaal met houten lambrisering, of op het terras.
Ihre Mahlzeiten genießen Sie im holzvertäfelten Speisesaal oder auf der Terrasse.

De informele loungebar van het Brooks Hotel heeft een piano en in de salon kunt u ook terecht voor een kopje koffie of een lekkere cocktail, met de fraaie lambrisering van Frans eikenhout en de aanlokkelijke bibliotheek.
Die Cafélounge des Brooks Hotel bietet ein Klavier und erwartet Sie in zwangloser Atomsphäre. Im Salon, der über mit französischem Eichenholz getäfelte Wände und eine beneidenswerte Bibliothek verfügt, genießen Sie einen Kaffee oder einen Cocktail.

Het indrukwekkende restaurant combineert mooi gerestaureerde originele elementen met een moderne stijl en biedt authentieke houten lambrisering, antieke vloeren van Frans eikenhout, boekenkasten en 2 open haarden.
Das eindrucksvolle Restaurant mit einer Kombination von perfekt erhaltenen traditionellen Elementen und modernem Stil erwartet Sie mit Holzverkleidung, antiken französischen Eichenböden, Bücherregalen und 2 echten offenen Kaminen.

Waar vroeger de eetzaal van de monniken was, bevindt zich nu de bar en de lounge, maar de originele houten lambrisering is bewaard gebleven.
Der Bar- und Loungebereich befindet sich im original holzvertäfelten Speisesaal der Mönche.

De lambrisering in de eetzaal werd teruggevonden in de ruïnes van de kathedraal van Ieper. Gasten van het Knipoch House kunnen genieten van de historische ambiance onder het genot van een heerlijke maaltijd van het dagelijks wisselende menu.
Die Wandverkleidung im Speisesaal wurde aus den Ruinen der Kathedrale von Ypres geholt, und Sie können im Knipoch Haus die historische Atmosphäre auf sich wirken lassen, während Sie eine köstliche Mahlzeit von der täglich wechselnden Speisekarte genießen.

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetzaal van het Hagaled Gjestegård's, met gezellige houten lambrisering. In de zomermaanden zijn er ook barbecuefaciliteiten beschikbaar.
Das Frühstück im Hagaled Gjestegård kann Ihnen im Esszimmer mit Holzverkleidung serviert werden.

De grote eetzaal is uitgerust met een bar met donkerhouten lambrisering en een stenen open haard.
Der große Essbereich verfügt über eine Bar mit dunkler Holzvertäfelung und einen offenen Steinkamin.

In de eetzaal van het London Visitors Hotel, met houten lambrisering, wordt een continentaal ontbijt geserveerd. U kunt lekker ontspannen in de lounge met een kleine bibliotheek en een grote open haard.
Ein kontinentales Frühstück steht morgens im holzgetäfelten Speisesaal für Sie bereit. Entspannung verspricht zudem die Lounge, die über eine kleine Bibliothek und einen großen offenen Kamin verfügt.