Traduction de «eetzaal het eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt elke ochtend een ontbijt verzorgd in de gemeenschappelijke eetzaal. Het eigen restaurant serveert diverse menu's voor de lunch en het diner.
Das Frühstück wird jeden Morgen im gemeinsamen Speisesaal serviert, und das Hotelrestaurant bietet zum Mittag- und Abendessen verschiedene Gerichte an.

Het ontbijtbuffet wordt in de zonnige eetzaal of in de eigen kamer geserveerd. De eetzaal biedt uitzicht op de tuin.
Im sonnigen Speisesaal mit Gartenblick wird das Frühstücksbuffet serviert, das Sie auch gerne auf Ihrem Zimmer genießen können.

In de eetzaal van het hotel wordt een Japans en een westers ontbijt geserveerd. U kunt tevens een Japans diner met regionale ingrediënten krijgen in de eetzaal of op uw eigen kamer.
Ein japanisches und ein westliches Frühstück wird Ihnen im Speisesaal des Hotels serviert. Das japanische Abendessen mit heimischen Zutaten können Sie entweder auf Ihrem Zimmer oder im Speisesaal genießen.

Alle kamers hebben een eigen badkamer. Het Casa Blanco heeft een eigen restaurant en een charmante, rustieke eetzaal.
Im Casa Blanco erwartet Sie ein hauseigenes Restaurant in einem reizenden, im Landhausstil eingerichteten Speisesaal.

Daarnaast heeft u ook de beschikking over een ruim eigen balkon. U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt, dat in de eetzaal wordt geserveerd. Tegen de prachtige achtergrond van het buitenzwembad, het eigen terras en de tuinen kunt u genieten van het zelfgemaakte ontbijt.
Der Außenpool, die eigene Terrasse und die Gärten bieten ein wunderschönes Ambiente im Freien, in dem Sie das hausgemachte Frühstück genießen können.

Het ontbijtbuffet van het Marinaio bestaat uit vers gebak uit de eigen patisserie. Het ontbijt wordt geserveerd in een eetzaal met grote ramen met uitzicht op de omgeving. Het Garni Al Marinaio beschikt tevens over een eigen restaurant.
Im Speiseraum mit seinen großen Fenstern mit Blick auf die Umgebung steht morgens ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Frisches Gebäck aus der eigenen Patisserie fehlt dabei nicht. Das Garni Al Marinaio verfügt darüber hinaus über ein eigenes Restaurant.

Het eigen Restaurant Renässans biedt ontbijt en diner in een Gustaviaans ingerichte eetzaal.
Im Speisesaal im gustavianischen Stil serviert Ihnen das hauseigene Restaurant Renässans ein Frühstück und Abendessen.

Er wordt dagelijks van 06:45 tot 10:45 uur een ontbijtbuffet geserveerd in de stijlvolle eetzaal of op uw eigen terras.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen von 06:45 bis 10:45 Uhr im stilvollen Essbereich oder auf Ihrer Terrasse serviert.

Gasten kunnen van hun ontbijt genieten in het comfort van hun eigen kamer of in de stijlvolle eetzaal.
Ihr Frühstück genießen Sie bequem im eigenen Zimmer oder im stilvollen Speisesaal.

Dagelijks wordt in de elegante eetzaal of op uw eigen kamer een ontbijtbuffet geserveerd.
Jeden Morgen wird im eleganten Frühstücksraum oder auf Ihrem eigenen Zimmer ein Frühstücksbuffet serviert.