Vertaling van "eetzaal gevestigd " (Nederlands → Duits) :

In de schuur zijn zowel de receptie als eetzaal gevestigd, waar u terecht kunt voor het ontbijt. De eetzaal beschikt tevens over een lounge met bar en een terras op het zuiden met uitzicht op het zwembad.
In der Scheune befinden sich auch die Rezeption, der Speisesaal, wo Sie frühstücken können, und eine Bar-Lounge mit Südterrasse und Blick auf den Swimmingpool.

Het restaurant is gevestigd in de voormalige keuken van het kasteel, met 2 stijlvolle, gewelfde kamers en een grote eetzaal met mezzanine.
Die einstige Schlossküche beherbergt nun das Restaurant mit 2 eleganten Gewölberäumen und einem großen Speisesaal mit Zwischengeschoss.

Het restaurant van het hotel serveert verfijnde gerechten en is gevestigd in een eetzaal met houten balken en stenen muren.
Das Restaurant an der Unterkunft serviert raffinierte Küche und befindet sich im Esszimmer mit freiliegenden Holzbalken und Steinwänden.

Het America Diamond's Hotel is gevestigd in een gerestaureerd historisch gebouw. Het heeft een eetzaal op de bovenste verdieping met panoramisch uitzicht.
Das America Diamonds Hotel begrüßt Sie in einem restaurierten historischen Gebäude.

U kunt zowel in de eetzaal als op uw kamer ontbijten. Op slechts 250 meter afstand zijn de haltes van tram B en C gevestigd. Tot slot zijn winkels en restaurants ook gemakkelijk bereikbaar vanaf Hôtel Notre Dame.
Sie können im Speisezimmer oder bequem auf Ihrem Zimmer frühstücken. Die Straßenbahnlinien B und C halten 250 m von der Unterkunft entfernt. Vom Hôtel Notre Dame können Sie zahlreiche Restaurants und Geschäfte leicht erreichen.

Hotel Plaza Internacional is gevestigd in een elegant, historisch herenhuis en is gedecoreerd met houtsnijwerk en een antieke gietijzeren open haard in de eetzaal.
Das Hotel begrüßt Sie in einem eleganten, historischen Herrenhaus mit Stilelementen aus geschnitztem Holz und einem antiken gusseisernen Kamin im Speisesaal.

Oldlands Farnhouse Bed and Breakfast is gevestigd in een 16e-eeuwse boerderij. De BB serveert een continentaal en een volledig Engels ontbijt in de eetzaal met houten balken, een donkere eiken eettafel en een open haard.
In einem Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert serviert Ihnen das Oldlands Bed and Breakfast ein kontinentales und ein komplettes englisches Frühstück im Esszimmer, das mit Holzbalken, einem dunklen Eichenesstisch und einer Kaminecke ausgestattet ist.

Het Stokesay Inn is gevestigd in een voormalige koetsiersherberg in Zuid-Shropshire. Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid bij de accommodatie, en een heerlijk volledig Engels ontbijt dat geserveerd wordt in een eetzaal met glas-in-loodramen.
Kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft bietet Ihnen dieser ehemalige Gasthof in South Shropshire. Morgens wird im Speisesaal mit Buntglasfenstern ein köstliches englisches Frühstück serviert.

Deze accommodatie is gevestigd in een Georgiaans herenhuis met 3 hectare aan tuinen. Het beschikt over een eigen bar en een lichte eetzaal, waar een volledig Engels ontbijt wordt geserveerd.
In einem georgianischen Herrenhaus, umgeben von einer 3 Hektar großen Gartenanlage, besitzt diese Unterkunft eine Bar und serviert Ihnen ein englisches Frühstück im hellen Speisesaal.

Het hostel is gevestigd in het gebouw van het Monte Carlo Palace Hotel. Beide accommodaties delen een 24-uursreceptie, gratis privéparkeergelegenheid, en een eetzaal waar een ontbijt beschikbaar is.
Das Hostel ist im Gebäude des Hotels Monte Carlo Palace untergebracht und teilt sich die 24-Stunden-Rezeption, kostenlose Privatparkplätze und einen Essbereich, wo das Frühstück serviert wird.