Traduction de «eetzaal en of ontspanningsruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Het Guesthouse PPP heeft een ruime woonkamer en bibliotheek, die gebruikt kan worden als eetzaal en/of ontspanningsruimte.
Das Guesthouse PPP verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer mit einer Bibliothek, das auch als Speisesaal und/oder Entspannungsbereich oder als Tagungsraum genutzt werden kann.

Het hotel biedt een groot wellnesscentrum met een ontspanningsruimte en een ontspanningsruimte met waterbedden.
Das Hotel bietet ein großes Wellnesscenter mit einem Ruheraum und einem Ruheraum mit Wasserbetten.

De ontspanningsruimte biedt uitzicht op kasteel Halmstad. Gasten kunnen gebruikmaken van de hot tub, de sauna en de fitnessruimte in deze ontspanningsruimte.
Im Wellnessbereich mit Blick auf das Schloss Halmstad entspannen Sie im Whirlpool, in der Sauna oder auch im Fitnessraum.

Er wordt een ontbijt geserveerd met biologische producten en traditionele gerechten uit de Savoie in de prachtige eetzaal van het restaurant. De eetzaal biedt een panoramisch uitzicht op de bergen.
Das Restaurant serviert Ihnen ein Frühstück mit Bioprodukten und im wunderschönen Essbereich mit Panoramablick auf die Berge können Sie traditionelle Savoyer Küche genießen.

In de eetzaal van het hotel wordt een Japans en een westers ontbijt geserveerd. U kunt tevens een Japans diner met regionale ingrediënten krijgen in de eetzaal of op uw eigen kamer.
Ein japanisches und ein westliches Frühstück wird Ihnen im Speisesaal des Hotels serviert. Das japanische Abendessen mit heimischen Zutaten können Sie entweder auf Ihrem Zimmer oder im Speisesaal genießen.

Elke ochtend wordt er in de eetzaal een continentaal zelfbedieningsbuffet geserveerd. De eetzaal grenst aan de grote lobby waar ruimte is om lekker te zitten en te ontspannen.
Morgens bedienen Sie sich am kontinentalen Frühstücksbuffet, das im Speisesaal neben der großen Lobby serviert wird.

Het ontbijtbuffet wordt in de zonnige eetzaal of in de eigen kamer geserveerd. De eetzaal biedt uitzicht op de tuin.
Im sonnigen Speisesaal mit Gartenblick wird das Frühstücksbuffet serviert, das Sie auch gerne auf Ihrem Zimmer genießen können.

De eetzaal bevindt zich op de begane grond en in de eetzaal wordt een uitstekend ontbijt geserveerd met lokale producten, zoals kazen, pasteien en gebak.
Der Speiseraum befindet sich im Erdgeschoss und ein exzellentes Frühstück mit regionalen Produkten wie Käse, Torten und Kuchen wird Ihnen serviert.

Het ontbijt wordt geserveerd in de lichte eetzaal. De eetzaal biedt uitzicht op de tuin of de patio.
Das Frühstück wird im hellen Speisesaal mit Blick auf den Garten oder auf der Terrasse serviert.

In de eetzaal van het hotel kunt u genieten van Marokkaanse gerechten, en het ontbijt wordt elke ochtend op het terras van de eetzaal, op één van de andere terrassen of op uw kamer geserveerd.
Im Speisebereich genießen Sie Gerichte der marokkanischen Küche. Morgens frühstücken Sie im Innenhof, auf einer der Terrassen oder in Ihrem Zimmer.