Vertaling van "eetzaal de omgeving " (Nederlands → Duits) :

De maaltijden worden geserveerd op het terras of onder de bogen van de eetzaal. De omgeving van het Alt Empordà is een van de mooiste van heel Catalonië.
Die Umgebung rund um das Alt Empordà ist eine der schönsten in ganz Katalonien.

Er wordt een dinerbuffet geserveerd in de eetzaal van het complex en er is tevens een à-la-carterestaurant beschikbaar. In dit restaurant kunnen gasten genieten van mediterrane specialiteiten in een stijlvolle en intieme omgeving.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen ein Buffetspeisesaal und ein À-la-carte-Restaurant, das Ihnen mediterrane Spezialitäten in einem eleganten und gemütlichen Ambiente serviert.

De selectie delicatessen en de mooie omgeving van de eetzaal zorgen ervoor dat u in een prettige sfeer kunt genieten van uw heerlijke maaltijd.
Hier erwarten Sie leckere Köstlichkeiten in eleganter Atmosphäre.

Alle kamers zijn uitgerust met gratis WiFi. In de kleurrijke eetzaal wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd en u kunt genieten van de vele restaurants in de omgeving.
Morgens wird im farbenfrohen Speisesaal ein Frühstücksbuffet serviert und in der Umgebung warten zahlreiche Restaurants auf Ihren Besuch.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet in boerderijstijl geserveerd in de eetzaal of op het terras, dat uitzicht biedt op de tuin en rustige omgeving.
Täglich wird ein ländliches Frühstücksbuffet im Speisesaal oder auf der Terrasse mit Blick auf den Garten und die ruhige Umgebung serviert.

Er wordt elke ochtend ontbijt geserveerd in de eetzaal. In de omgeving vindt u enkele sommige winkels, bakkerijen en restaurants.
Das Frühstück wird morgens im Speisesaal serviert. Einige Geschäfte, Bäckereien und Restaurants sind in der Nähe vorhanden.

Er wordt elke dag een Marokkaans ontbijt aangeboden in de eetzaal, die toegang biedt tot de tuin en waarvandaan u uitkijkt over de landelijke omgeving.
Täglich wird Ihnen ein marokkanisches Frühstück im Essbereich serviert, der einen Zugang zum Garten und Blick auf die umliegende Landschaft bietet.

U kunt elke dag goed beginnen met een continentaal ontbijt, dat onder meer bestaat uit diverse soorten thee en vers brood. Het wordt geserveerd in een eetzaal met grote ramen en schilderachtig uitzicht op de baai en de bosrijke omgeving.
Der Speisesaal bietet große Fenster mit malerischem Blick auf die Bucht und den nahe gelegenen Wald. Hier genießen Sie ein kontinentales Frühstück mit einer Auswahl an Teesorten und frischem Brot.

De eetzaal is voorzien van grote ramen met een prachtig uitzicht op de omgeving.
Der Speisesaal weist große Fenster auf und erlaubt eine herrliche Aussicht auf die Umgebung.

Op de veranda of in de eetzaal, met een panoramisch uitzicht op de omgeving, kunt u genieten van uw ontbijt.
Das Frühstück genießen Sie auf der Veranda oder im Speisesaal mit Panoramablick auf die Umgebung.