Vertaling van "eetzaal bij de open haard of buiten " (Nederlands → Duits) :

Er wordt dagelijks in de eetzaal bij de open haard of buiten op het grote terras een continentaal ontbijt geserveerd met huisgemaakte lekkernijen.
Morgens stärken Sie sich am Kamin im Speisesaal oder auf der großen Terrasse an einem kontinentalen Frühstück mit hausgemachten Köstlichkeiten.

U kunt ook Marokkaanse gerechten bestellen, die kunnen worden geserveerd in de eetzaal bij de open haard, of buiten in de traditionele tent.
Auf Wunsch frühstücken Sie auf Ihrem Zimmer. Auf Anfrage genießen Sie auch marokkanische Gerichte, die Ihnen im Speisesaal, neben dem Kamin oder draußen unter dem traditionellen Zelt serviert werden.

U kunt in de gezellige eetzaal voor de open haard genieten van een maaltijd, of bij mooi weer buiten in de bloementuin.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten am offenen Kamin im gemütlichen Speisesaal oder im Sommer im Blumengarten.

Het ontbijtbuffet van het Park wordt geserveerd in de eetzaal, met een open haard en een grote flatscreentelevisie.
Das Frühstücksbuffet wird Ihnen im Park im Speisesaal serviert, der mit einem Kamin und einem großen Flachbild-TV beeindruckt.

In het hoofdgebouw wordt een ontbijt geserveerd in de eetzaal, met een open haard en uitzicht over de heuvels, of op het gemeubileerde balkon met uitzicht op het zwembad.
Das Frühstück wird Ihnen morgens im Haupthaus serviert. Sie genießen es entweder im Speisesaal mit Kamin und Hügelblick oder auf dem möblierten Balkon mit Poolblick.

In de winter wordt dit geserveerd in een grote eetzaal met een open haard.
Im Winter wird es in einem großen Speisesaal mit Kamin und im Sommer auf der Terrasse serviert.

U kunt elke ochtend genieten van een continentaal ontbijt in de eetzaal met een open haard.
Jeden Morgen wird Ihnen im Speisesaal mit Kamin ein kontinentales Frühstück serviert.

Het Travel Restaurant serveert Estse gerechten en heeft een eetzaal met een open haard.
Das Restaurant Travel serviert Gerichte der estnischen Küche und verfügt über ein Wohnzimmer mit einem Kamin.

Gasten kunnen dineren in de eetzaal met een open haard, of op het prachtige houten terras met uitzicht op de tuin.
Speisen Sie im Speisesaal mit seinem eigenen Kamin oder verweilen Sie auf der schönen Holzterrasse mit Aussicht auf den Garten.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in een lichte, elegante eetzaal, die een open haard en uitzicht op de tuin biedt.
Morgens steht Sie im hellen, eleganten Essbereich mit Kamin und Gartenblick ein Frühstücksbuffet für Sie bereit, das neben selbst gebackenem Brot auch eine reiche Auswahl an Kuchen und Obst enthält.