Traduction de «eethoek ze zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Alle studio's en appartementen in het Lysithea Hotel zijn voorzien van een kitchenette met koelkast, kookplaten en een eethoek. Ze beschikken over een eigen balkon met uitzicht op de tuin en het zwembad.
Alle Studios und Apartments im Lysithea Hotel weisen einen eigenen Balkon mit Pool- und Gartenblick auf.

Elk appartement is ingericht in een chalet-stijl met houten meubels, een zithoek en een eethoek, Ze hebben tevens een flatscreentelevisie met satellietkanalen en een dvd-speler.
Jedes Apartment ist im Chalet-Stil mit Holzmöbeln eingerichtet und verfügt über einen Wohn- sowie Essbereich.

De volledig ingerichte appartementen zijn voorzien van airconditioning, verwarming en een goed uitgeruste keuken met eethoek. Ze hebben ook een zithoek, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Diese komplett eingerichteten Apartments bieten Klimaanlage, Heizung und eine gut ausgestattete Küche mit einem Essbereich. Ein Sitzbereich, ein Flachbild-TV und ein DVD-Player tragen zum Komfort bei.

De elegante, ruime kamers van het Antara Hotel zijn voorzien van een bureau, een bank, een eethoek, Ze beschikken over een minibar en airconditioning.
Die eleganten und geräumigen Zimmer im Antara Hotel verfügen über einen Schreibtisch, ein Sofa und einen Essbereich.

Alle huisjes hebben eigen kookgelegenheid met een open keuken en een eethoek. Ze worden omgeven door tuinen.
Die von Gärten umgebenen, gut ausgestatteten Cottages zur Selbstverpflegung verfügen alle über eine Küche mit offenem Schnitt und einen Essbereich.

De appartementen van Sunrise hebben airconditioning, een zithoek en een keuken met een eethoek. Ze kijken uit op het zwembad, de tuin of de bergen.
Die klimatisierten Apartments im Sunrise verfügen über Pool-, Garten-, oder Bergblick, einen Sitzbereich und eine Küche mit einem Essbereich.

De eenvoudig ingerichte appartementen van het Paschos Rooms beschikken over een zitgedeelte en een keuken met een eethoek. Ze bieden uitzicht op de Ionische Zee, de tuin of de omgeving.
Die schlicht eingerichteten Apartments im Paschos bieten Blick auf das Ionische Meer, den Garten oder die Umgebung und verfügen über einen Sitzbereich und eine Küche mit einem Essbereich.

De appartementen van het Mietta hebben een eigen buitenruimte met een eethoek. Ze zijn uitgerust met gratis handdoeken en beddengoed.
Die Apartments im Mietta verfügen jeweils über einen eigenen Essbereich im Freien. Handtücher und Bettwäsche werden kostenfrei gestellt.

Alle accommodaties beschikken over verwarming, een eigen badkamer, een volledig uitgeruste keuken of kitchenette, een terras en een eethoek. Ze bieden uitzicht over de zee, de rivier en de tuin.
Die beheizten Unterkünfte verfügen alle über ein eigenes Badezimmer, eine komplett ausgestattete Küche oder Küchenzeile, eine Terrasse und einen Essbereich. Sie genießen Aussicht auf das Meer, den Fluss und den Garten.

Elk appartement bestaat uit 1 of 2 slaapkamers, een woonkamer en een eethoek.Ze zijn uitgerust met een fornuis, een koelkast, een flatscreen-tv, satelliet-tv en een dvd-speler.
Jedes Apartment besteht aus 1 Schlafzimmer oder 2 Schlafzimmern, einem Wohn- und einem Essbereich.Zudem erwarten Sie ein Herd, ein Kühlschrank, ein Flachbild-Sat-TV und ein DVD-Player.