Traduction de «eetgelegenheid in café-stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Klassieke Deense gerechten, bereid met verse, lokale producten, worden geserveerd in het gezellige restaurant Jægerstuen en in Den Spanske Stue, een eetgelegenheid in café-stijl.
Das Restaurant Jægerstuen serviert klassische dänische Gerichte, die aus frischen Zutaten aus der Region zubereitet werden.Darüber hinaus lädt das im Caféstil gehaltene Den Spanske Stue zum Verweilen ein.

Restaurant Eddie Rockett's is een eetgelegenheid in de stijl van een Amerikaanse diner en serveert de hele dag door maaltijden.
Das Eddie Rocket's ist ein Restaurant im Stil eines US-amerikanischen Diners, in dem Sie den ganzen Tag über etwas zu essen bekommen.

U kunt genieten van een drankje in de traditionele bar van het Newport, en tal van gerechten worden geserveerd in de eetgelegenheid in de stijl van een bistro.
Sie können einen Drink in der traditionellen Bar des Newport genießen, und das Lokal im Bistro-Stil verfügt über ein breites kulinarisches Angebot.

In de eigen eetgelegenheid Senses Cafe kunt u terecht voor ontbijt en lunch.
Nur wenige Minuten von den Sehenswürdigkeiten der Gegend entfernt erwarten Sie hier geräumige Unterkünfte und das hauseigene Spa Wellnesscenter. Im Hotel serviert Ihnen das Senses Cafe Frühstück und Mittagessen.

Het menu met een café-stijl benadrukt seizoensgebonden, verse ingrediënten en bevat pannenkoeken, wafels, ei-gerechten, soepen, salades en sandwiches.
Das Café serviert Köstlichkeiten aus frischen Zutaten der Saison sowie Pfannkuchen, Waffeln, Eierspeisen, Suppen, Salate und Sandwiches.

Deze eetgelegenheid is ingericht in Engelse pub-stijl. De Library Bar biedt live pianomuziek en is al sinds de jaren 1920 een populaire ontmoetingsplek voor politici, musici en acteurs.
In der Library Bar, seit den 1920er Jahren ein beliebter Treffpunkt für Politiker, Musiker und Schauspieler, verweilen Sie bei Live-Klaviermusik.

Het hotel biedt gezellige kamers met houten meubilair, een vakantieappartement in Toscaanse stijl, een traditionele eetzaal, de “Toscana-Stüberl” (een knusse eetgelegenheid) en eigen parkeergelegenheid voor het gebouw.
Das Hotel bietet gemütliche Zimmer mit Vollholzmöbel, eine Ferienwohnung im Toskana-Stil, eine traditionelle Gaststube, das „Toscana-Stüberl“ und eine eigenen Parkplatz vor dem Haus.

In sommige kamers vindt u een hemelbed of historische details. Het restaurant van het hotel, The Courtyard, is in een rustieke stijl opgetrokken en ademt een traditionele en charmante sfeer. De keuken van deze eetgelegenheid sleepte 2 AA-rozetten in de wacht.
Einige Zimmer bestechen durch historische Stilelemente oder Himmelbetten. Das The Courtyard Restaurant im Landhausstil bezaubert durch traditionellen Charme. Seine Küche wurde mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnet. Hier speisen Sie am Abend in ungezwungener Atmosphäre und genießen interessante Menüs, begleitet von erlesenen Weinen.

Als alternatieve eetgelegenheid is er een verfrissend drankje aan de Ark loungebar en de Lagoon, in Caribische stijl.
Erfrischende Getränke erhalten Sie in der Loungebar The Ark und im Lagoon, das im karibischen Stil gestaltet ist.

Het nabijgelegen winkelcentrum biedt tal van eetgelegenheid en in het stadscentrum vindt u diverse restaurants, cafés en bars.
Das nahe gelegene Einkaufszentrum bietet einen großzügigen Food Court. Im Stadtzentrum warten zudem verschiedene Restaurants, Cafés und Bars auf Ihren Besuch.